Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Інтерпретувати файл
tolka fil
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Як інтерпретувати вхідні дані.
hur indata ska tolkas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Інтерпретувати емоційки та інше форматування
tolka smilisar och annan formatering
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Чи інтерпретувати файл, вказаний в тексті елемента
markera om filnamnet som finns i elementets text ska tolkas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вказує чи інтерпретувати фразу пошуку як звичайний текст, чи як формальний вираз
anger om sökbegreppet tolkas som vanlig text eller som ett reguljärt uttryck
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Пошкодження файла okular не може інтерпретувати ваш dvi файл. Скоріше за все, це значить, що файл dvi пошкоджено.
filen är skadad okular hade problem med att tolka dvi- filen. det orsakas oftast av en skadad fil.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Встановлює колір смужки піктограми. Значенням має бути рядок, який можна інтерпретувати як коректний колір, наприклад, # ff0000.
ställer in ikonradens färg. värdet måste vara något som kan tolkas som en giltig färg, till exempel # ff0000.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Встановлює колір поточного рядка. Значенням має бути рядок, який можна інтерпретувати як коректний колір, наприклад, "# ff0000"
ställer in färgen för nuvarande rad. värdet måste vara något som kan tolkas som en giltig färg, till exempel "# ff0000".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Встановлює колір виділеного тексту. Значенням має бути рядок, який можна інтерпретувати як коректний колір, наприклад, "# ff0000".
ställer in markeringsfärgen. värdet måste vara något som kan tolkas som en giltig färg, till exempel "# ff0000".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Чи інтерпретувати файл, вказаний в тексті елемента. Стосується тільки випадків, коли елемент може містити назву файла і вказано filenamerx (форм. вираз для назви файла).
markera om filnamnet som finns i elementets text ska tolkas. det är bara vettigt om elementet kan innehålla ett filnamn och filenamerx anges.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ввести дані до комірки дуже просто: позначте комірку, введіть за допомогою клавіатури дані, а потім натисніть клавішу enter або пересуньте позначку вибору до іншої комірки за допомогою натискання однієї з клавіш зі стрілочками. Залежно від введених вами даних, програма & kspread; спробує інтерпретувати їх як число, дату, час або текст:
att skriva in data in en cell kan vara så enkelt som att markera cellen, skriva data, och därefter trycka på enter eller flytta markeringen till en annan cell med någon av pil tangenterna. beroende på hur du skriver in data, tolkas det av & kspread; som ett tal, datum, tid eller text:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak