Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
نه . پس بیا از اینجا بریم .
no . so lets get out of here .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
از در عقبي بريم .
go out the back door .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بابابزرگ از در پشتي برين .
grandpa go out the back door .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اینجا در پشتی نداره؟
is there a back entrance?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بهتره که از در پشتي بريم .
lets get through the back door .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
از در پشتي ببريدش بيرون -
take him out through the back.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فوقالعادست بریم تو دفترم حرف بزنیم .
terrific . well , look , lets go talk in my office , yeah .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بريم تو
please go in!
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بريم تو .
lets go in .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اونايي را که از در پشتي فرار کردن گاييدم .
fuck they got out the back door .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بيا ، بيا از توي اون چارچوب بيايد تو .
come , come step over the threshold .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بريم تو خونه .
lets go in the house .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بياين بريم تو
let's go inside.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بريم تو اين يکى .
lets go with this one .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
برو بريم تو ميتوني
here goes. you'll do it?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اينجا در پشتي داره .
is there a back door out of here yeah .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
آماده ايم كه بريم تو .
ready to go in .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
خوب ، بيا بيا بريم تو .
all right , come on . come on , just come in .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اينجا نايستين بياين بريم تو
don't stand here, let's go in!
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.بسيار خوب كافيه بيا بريم تو
alright, that's enough. let's turn in.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: