Je was op zoek naar: gotowego (Pools - Deens)

- opis produktu gotowego,
- det færdige produkts betegnelse

gotowego roztworu (ml)
volumen af rekonstitueret opløsning (ml)

przyciemnianie produktu gotowego
farvet færdigprodukt

opisu produktu gotowego,
beskrivelse af det færdige produkt

testy kontrolne produktu gotowego
kontroltest af det fÆrdige produkt

masa pojazdu gotowego do jazdy;
massen af køretøjet i køreklar stand

b) przy wywozie produktu gotowego:
b) ved forsendelse af det faerdige produkt:

jakość mikrobiologiczna gotowego produktu kosmetycznego
det færdige kosmetiske produkts mikrobiologiske kvalitet

kg surowca na 100 kg netto produktu gotowego
kg råmateriale pr. 100 kg netto af det færdige produkt

właściwości fizyczne/chemiczne gotowego produktu kosmetycznego
det færdige kosmetiske produkts fysiske og kemiske egenskaber

e) plon surowca wyrażony ilością produktu gotowego.
e) udbytteforholdet mellem råvare og færdigvare.

przedmiotowy opis ma zawierać specyfikację dotyczącą produktu gotowego.
beskrivelsen skal indeholde det færdige produkts specifikationer.

d) ocena bezpieczeństwa produktu gotowego dla zdrowia ludzi.
d) en evaluering af sikkerheden med hensyn til menneskets sundhed ved brug af det faerdige produkt.

50 x tae (możliwość zakupienia bezpośrednio gotowego do użytku):
50 x tae (kan købes brugsklart):

ilości śladowe należy oceniać pod względem bezpieczeństwa produktu gotowego.
sporstoffer vurderes med hensyn til det færdige produkts sikkerhed.

zawartości te wyraża się według procentowej zawartości w masie produktu gotowego.
tørstofindholdet udtrykkes i vægtprocent af det færdige produkt.

eksporter końcowy finalizuje produkcję i jest zobowiązany do wywozu gotowego produktu;
den endelige eksportør færdiggør produktionen og er forpligtet til at eksportere den færdige vare.

jednakże, zawartość kwasu askorbinowego nie przekracza 0,03 % masy produktu gotowego,
indholdet af ascorbinsyre maa dog ikke overstige 0,03 vaegtprocent af faerdigvaren,

sprzedaż gotowego oprogramowania w punktach sprzedaży detalicznej bez żadnych ograniczeń w wyniku:
sælges fra lager i detailhandelen uden begrænsninger, ved:

ilości „gotowego do użycia” produktu objętego udzieloną licencją (kg)
mængder af brugsklart produkt, hvor der er udstedt tilladelse (kg)