Je was op zoek naar: opioidowe (Pools - Deens)

produkt wyłącznie dla pacjentów stosujących inne leki opioidowe.
dette produkt bør kun anvendes af patienter, der allerede tager andre opioider.

- jakikolwiek lek powodujący senność lub znużenie (taki jak inne opioidowe leki
- medicin, som gør dem søvnig eller slap (fx andre morfinrelaterede smertestillende midler,

- leki blokujące zakończenia nerwowo- mięśniowe, opioidowe leki przeciwbólowe i różne
- neuromuskulære blokkere, narkotiske analgetika og forskellige kontrastmedier.

opioidowe leki przeciwbólowe można stosować jednocześnie z parekoksybem podawanym w dawkach opisanych powyżej.
opioidanalgetika kan anvendes sammen med parecoxib i en dosis svarende til den, der er anført ovenfor.

podczas badań farmakologii klinicznej u osób zależnych od opioidów obserwowano pułapowe agonistyczne efekty opioidowe.
der blev observeret opioid agonist ceiling effects ved kliniske farmakologiundersøgelser hos opioidafhængige personer.

u takich pacjentów leki opioidowe mogą tłumić czynność ośrodka oddechowego i zwiększać opór w drogach oddechowych.
hos disse patienter kan opioiderne nedsætte respirationsdriften og øge modstanden i luftvejene.

leki opioidowe działają przeciwbólowo poprzez łączenie się z receptorami opioidowymi znajdującymi się w mózgu i rdzeniu kręgowym.
opioider lindrer smerte ved at binde sig til "opioidreceptorerne" i hjernen og rygmarven.

ponadto, niedociśnienie ortostatyczne może być spotęgowane przez alkohol, barbiturany, opioidowe leki przeciwbólowe lub leki przeciwdepresyjne.
endvidere kan ortostatisk hypotension forværres af alkohol, barbiturater, narkotika eller antidrepessiva.

Środki opioidowe łączą się z receptorami znajdującymi się w jelicie, prowadząc do ograniczenia jego motoryki i wynikających z tego zaparć.
når opioider binder sig til mavetarmkanalens receptorer, reduceres mavetarmkanalens mobilitet, hvilket medfører konstipation.

do leczenia utrzymującego się bólu wszyscy pacjenci stosowali równocześnie leki opioidowe, takie jak morfina o przedłużonym uwalnianiu lub przezskórny fentanyl.
de kliniske undersøgelser af effentora blev gennemført med henblik på at evaluere sikkerhed og effekt af behandling af gennembrudssmerter. samtlige patienter tog endvidere opioider såsom morfin som depottabletter eller transdermal fentanyl for deres vedvarende smerte.

nie zaleca się stosowania podczas porodu, ponieważ fentanyl przechodzi przez barierę łożyska, a ośrodek oddechowy płodu jest wrażliwy na leki opioidowe.
anvendelse ved fødslen anbefales ikke, fordi fentanyl krydser placenta, og fostrets respirationscenter er følsomt over for opioider.

lek effentora jest lekiem łagodzącym ból zwanym opioidem stosowanym do leczenia bólu przebijającego u dorosłych pacjentów cierpiących na nowotwór, którzy zażywają już inne opioidowe leki przeciwbólowe do leczenia stałego bólu związanego z chorobą nowotworową.
effentora er et smertestillende lægemiddel, også kaldet et opioid, som anvendes til behandling af gennembrudssmerter hos voksne kræftpatienter, der allerede tager andre opioide lægemidler for deres konstante kræftsmerter (smerter, der er der hele døgnet).

zaprzestanie stosowania tabletek podjęzykowych rapinyl powwinno nastąpić tylko, na zlecenie lekarza. pacjent powinien zażywać/ stosować regularnie leki opioidowe uśmierzające przewlekły ból według zaleceń lekarza.
de skal fortsætte med at tage deres sædvanlige opioide smertelindrende medicin mod vedvarende smerter som anvist af lægen.

jeśli opioidowe leki przeciwbólowe nie były zażywane, nie wolno stosować leku effentora, ponieważ lek ten może zwiększyć ryzyko niebezpiecznego zwolnienia i/ lub spłycenia oddychania, a nawet jego zatrzymania.
hvis de ikke har brugt denne slags medicin, må de ikke anvende effentora, fordi det kan øge risikoen for, at deres åndedræt kunne blive faretruende langsomt og/ eller overfladisk eller endda helt ophøre.

jeśli opioidowe leki przeciwbólowe nie były zażywane, nie wolno stosować leku effentora, ponieważ lek ten może zwiększyć ryzyko niebezpiecznego zwolnienia i/ lub spłycenia oddychania, a nawet jego zatrzymania. • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na fentanyl lub którykolwiek z pozostałych składników leku effentora. • jeśli u pacjenta występują poważne problemy z oddychaniem lub choroba obturacyjna płuc.
hvis de ikke har brugt denne slags medicin, må de ikke anvende effentora, fordi det kan øge risikoen for, at deres åndedræt kunne blive faretruende langsomt og/ eller overfladisk eller endda helt ophøre. • hvis de er overfølsom (allergisk) over for fentanyl eller et af de øvrige indholdsstoffer i effentora. • hvis de lider af alvorlige åndedrætsproblemer eller alvorlig obstruktiv lungesygdom.