Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do ponad 2 lata.
mere end 2 år. ng
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do okres ponad 2 lata.
inklusiv mere end 1975 voksne, der var i behandling i mere end 6 måneder, og mere end 745 voksne i mere end 2 år. ng
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
na wysokości ponad 2 m; lub
befinder sig i en højde af over 2 meter, eller
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ponad 2 tony do 5,7 ton | 250 |
over 2 tons op til 5,7 tons | 250 |
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
pozostałe, w pojemnikach o poj. ponad 2 litrów
i andre tilfælde, i beholdere med indhold af over 2 liter
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie należy wydłużać podawania dożylnego ponad 2 godziny.
intravenøs indgivelse bør ikke forhales mere end 2 timer.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w badaniu enhance xigris podawano ponad 2 000 pacjentom.
i enhance- undersøgelsen fik over 2 000 patienter xigris.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
24 (0, 00025 mg/ l) po ponad 2 godzinach.
plasmakoncentrationerne af udgangsstoffet er imidlertid meget lave (< 0, 00025 mg) og kan ikke detekteres 2 timer efter dosering.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
brak odpowiedzi serwera% 1 od ponad% 2 i% 3.
intet svar fra serveren% 1 i mere end% 2 og% 3.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozostałe napoje alkoholowe, w pojemnikach o poj. ponad 2 litrów
andre spiritusholdige drikkevarer, i beholdere med indhold af over 2 liter
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11e euro do 1 roku ponad 1 rok oraz do 2 lat ponad 2 lata***
11e euro op til 1 år over 1 til og med 2 år over 2 år***
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
obiecujący rynek stanowi telefonia komórkowa, mająca ponad 2 miliardy abonentów.
mobiltelefoni er et lovende marked med over to milliarder mobiltelefonbrugere.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pod koniec roku oficjalne rezerwy brutto wystarczyły na pokrycie ponad 2 miesięcy importu.
importdækningen af bruttovalutareserverne oversteg to måneder ved årets udgang.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
od momentu utworzenia programu w 1987 r. udział w nim wzięło ponad 2 miliony studentów.
mere end 2 millioner studerende har deltaget siden programmets start i 1987.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w ogólnym ujęciu ponad 2 miliony ludzi rocznie zdobywało kwalifikacje zawodowe lub pracę dziękifunduszowi.
skønsmæssigt harover to millioner mennesker hvert år tilegnet sig erhvervskvalifikationereller job med hjælp fra fonden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponad 2 mld ludzi w 217 państwach i regionach korzysta obecnie z telefonów komórkowych opartych na standardzie gsm.
over 2 milliarder mennesker i over 217 lande og områder bruger nu mobiltelefoner, der er baseret på gsm-standarden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na terytorium znajduje się uniwersytet w salonikach i w związku z tym ponad 2% ludności stanowią studenci.
den polytekniske skole ved thessaloniki universitet er beliggende inden for området, og over 2 % af befolkningen er derfor studerende.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponad 2 000 przedstawicieli firm wzięło udział w sesjach szkoleniowych, a autodiagnostykę sytuacji ekologicznej przeprowadziło ponad 800 mŚp.
mere end 2.000 repræsentanter fra virksomhederne har deltaget i uddannelsesforløbene, og mere end 800 selv-diagnoser på miljøområdet er blevet udarbejdet i smv’erne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
słonecznik jest uprawiany na ponad 2 milionach hektarów we wspólnocie i produkcja słonecznika przekracza 3,5 miliona ton rocznie.
der dyrkes solsikke på over 2 mio. ha i eu, og produktionen af solsikkekerner overstiger 3,5 mio. tons om året.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
znaczący wzrost zatrudnienia, o ponad 2 mln osób, zanotowano także w sektorze handlu hurtowego i detalicznego, budownictwa i edukacji.
endnu en stærk beskæftigelsesfremgang på over 2 millioner job blev noteret inden for engros- og detailsalgs-, bygge-/anlægs- og uddannelsessektorerne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: