Je was op zoek naar: bogowie (Pools - Duits)

bogowie starożytnego egiptu
liste ägyptischer götter

i powiedzieli: "czy nasi bogowie nie są lepsi niż jezus?"
und sie sagen: "sind unsere götter besser oder er?"

a gdyby na niebie i ziemi byli bogowie, poza bogiem, to one uległyby zniszczeniu.
gäbe es in (himmel und erde) götter außer allah, dann wären wahrlich beide dem unheil verfallen.

i nie wybawili ich od niczego ich bogowie, których wzywali, poza bogiem, kiedy przyszedł rozkaz od twojego pana.
so haben ihre götter, an die sie anstelle von allah bittgebete richteten, ihnen nichts genützt, als die bestimmung deines herrn kam.

i nie wybawili ich od niczego ich bogowie, których wzywali, poza bogiem, kiedy przyszedł rozkaz od twojego pana. oni powiększyli tylko swoją zgubę.
ihre götter, die sie anstatt allahs anrufen, haben ihnen nichts genützt, als der befehl deines herrn kam, und sie richteten sie nur noch mehr zugrunde.

powiedz: "jeśliby razem z nim byli jacyś bogowie, jak mówią, to oni poszukiwaliby drogi aż do władcy tronu."
und gewiß, bereits erläuterten wir vieles in diesem quran, damit sie sich besinnen. doch er bestärkt sie nur in der abneigung.

my nie wyrządziliśmy im niesprawiedliwości, lecz oni sami sobie wyrządzili niesprawiedliwość. i nie wybawili ich od niczego ich bogowie, których wzywali, poza bogiem, kiedy przyszedł rozkaz od twojego pana.
nicht wir taten ihnen unrecht, sondern sie taten sich selber unrecht an; und ihre götter, die sie statt allah anriefen, nützten ihnen überhaupt nichts, als der befehl deines herrn eintraf; sie stürzten sie nur noch mehr ins verderben.

)" wraz z davidem mckenną* 2001 – "szybcy i wściekli (fast and the furious, the)" wraz z garym scottem thompsonem, erikiem bergquistem* 2000 – "u-571" wraz z jonathanem mostowem, samem montgomerym; reżyser* 2014 – "furia (fury)"* 2013 – "sabotage"* 2012 – "bogowie ulicy (end of watch)"* 2008 – "królowie ulicy (street kings)"* 2005 – "ciężkie czasy (harsh times)"; producent* 2014 – "furia (fury)"* 2012 – "bogowie ulicy (end of watch)"* 2005 – "ciężkie czasy (harsh times)"* 2001 – "dzień próby (training day)"Źródło:
)"* 2005: harsh times – leben am limit "(harsh times)"* 2008: street kings* 2012: end of watch* 2014: sabotage* 2014: herz aus stahl "(fury)"regisseur* 2005: harsh times – leben am limit "(harsh times)"* 2008: street kings* 2012: end of watch* 2014: sabotage* 2014: herz aus stahl "(fury)"produzent* 2001: training day (koproduzent)* 2005: harsh times – leben am limit "(harsh times)"* 2012: end of watch* 2014: sabotage* 2014: herz aus stahl "(fury)"== weblinks ==== einzelnachweise ==