Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(sprawa c.37.773 – mcaa)
(rechtssache c.37.773 — mce)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
[103] patrz comp/37.773 mcaa.
[103] sache comp/37.773 mce .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wzór strukturalny nazwa einecs : kwas monochlorooctowy (mcaa)
strukturformel einecs-bezeichnung : chloressigsäure
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uczestnicy kartelu kontrolowali ponad 90% europejskiego rynku mcaa.
die an der kartellbildung beteiligten kontrollierten über 90 % des europäischen mce-marktes.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- dalsze dane obrazujące względne poziomy emisji mcaa z naturalnych i antropogenicznych źródeł.
- weitere daten über den relativen beitrag natürlicher und anthropogener emissionsquellen von chloressigsäure.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1. zawierają ostrzeżenie, że stopiony/ciekły mcaa jest bardzo niebezpieczny w przypadku narażenia przez skórę.
1. es ist darauf hinzuweisen, dass chloressigsäure (geschmolzen/flüssig) bei exposition der haut sehr gefährlich ist.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- obaw związanych z ostrym działaniem toksycznym w wyniku krótkotrwałego narażenia przez skórę na skutek zastosowania mcaa w zmywaczach do farb;
- bedenken hinsichtlich akuter toxizität infolge einer kurzzeitigen exposition der haut bei der verwendung von chloressigsäure in abbeizmitteln;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- istnieje potrzeba uzyskania lepszych informacji w celu właściwego scharakteryzowania zagrożeń, z którymi związane są obawy o szkodliwe działanie na rozrodczość w wyniku narażenia na mcaa.
- es werden bessere informationen benötigt, um die risiken etwaiger auswirkungen auf die reproduktionsfähigkeit infolge der exposition durch den stoff angemessen beschreiben zu können.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1. zawierają ostrzeżenie, że stopiony/ciekły mcaa jest bardzo niebezpieczny w przypadku narażenia przez skórę. w wyniku przypadkowego narażenia przez skórę na stopiony/ciekły mcaa odnotowano przypadki poważnego, ostrego zatrucia układowego. część z tych zatruć okazała się śmiertelna.
1. es ist darauf hinzuweisen, dass chloressigsäure (geschmolzen/flüssig) bei exposition der haut sehr gefährlich ist. es sind schwere fälle einer akuten systemischen intoxikation mit teils tödlichem ausgang bekannt, die auf versehentlichen hautkontakt mit chloressigsäure (geschmolzen/flüssig) zurückzuführen sind.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: