Je was op zoek naar: akomodacyjna (Pools - Engels)

niedomoga akomodacyjna
asthenopia

polityka makroekonomiczna pozostała akomodacyjna
macroeconomic policies remained accommodative

podstawą tych szacunków są przede wszystkim akomodacyjna polityka makroekonomiczna, utrzymująca się polityka umiarkowanych
the main factors behind this outlook include accommodative macroeconomic policies,

akomodacyjna polityka pieniężna może mieć silniejszy pozytywny wpływ w krajach, w których warunki finansowania są niekorzystne.
the accommodative monetary conditions might have a stronger positive impact in countries where financing conditions are tight.

w związku z utrzymującą się niepewnością, co do siły ożywienia oraz rosnącymi cenami energii polityka makroekonomiczna pozostała akomodacyjna w roku 2004.
in a context of persistent uncertainties concerning the strength of the recovery and rising energy prices, macroeconomic policies remained accommodative in 2004.

na ożywienie to korzystnie wpływają przejściowe pozytywne czynniki, w tym niskie ceny ropy, stosunkowo słabe euro oraz akomodacyjna polityka pieniężna.
the recovery benefits from temporary positive factors including low oil prices, a relatively weak euro and accommodative monetary policies.

wzrost gospodarczy w dużym stopniu napędzany jest tymczasowymi czynnikami, takimi jak niskie ceny ropy, słaby kurs euro i akomodacyjna polityka pieniężna europejskiego banku centralnego.
growth is largely backed by temporary factors such as low oil prices, a weaker euro exchange rate and the ecb's accommodative monetary policy.

ogólnie rzecz biorąc po tej podwyżce podstawowe stopy procentowe ebc w ujęciu historycznym są nadal niskie, poziom płynności wysoki, a polityka pieniężna wciąż pozostaje akomodacyjna.
overall, after this increase, the key ecb interest rates are still low by historical standards, liquidity is ample and monetary policy remains accommodative.

ogólnie rzecz biorąc polityka pieniężna jest nadal akomodacyjna, a rada prezesów będzie w dalszym ciągu uważnie monitorować zmiany sytuacji gospodarczej, aby zapobiec urzeczywistnieniu zagrożeń mogących zdestabilizować ceny.
overall, monetary policy remains accommodative and the governing council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise.

akomodacyjna polityka monetarna, która doprowadziła do rekordowo niskich nominalnych i realnych stóp procentowych w roku 2005, przy jednoczesnym utrzymaniu stabilności cen, przyczyniła się do pobudzenia działalności gospodarczej i poprawy nastrojów.
monetary policy helped to spur economic activity and confidence by keeping an accommodating stance, which led to historically-low nominal and real interest rates in 2005, while maintaining price stability.

polityka makroekonomiczna pozostała akomodacyjna utrzymujące się deficyty budżetowe _bar_ w związku z utrzymującą się niepewnością, co do siły ożywienia oraz rosnącymi cenami energii polityka makroekonomiczna pozostała akomodacyjna w roku 2004.
macroeconomic policies remained accommodative persisting budget deficits _bar_ in a context of persistent uncertainties concerning the strength of the recovery and rising energy prices, macroeconomic policies remained accommodative in 2004.