Je was op zoek naar: bluza rozpinana na plecach (Pools - Engels)

na plecach.
on the back of shirt.

na plecach mam 55 kg.
i have 55 kilos on my back.

niosła dziecko na plecach.
she was carrying the baby on her back.

nicole: dotyk na plecach.
nicole: a touch on my back.

całe piwo trzeba wnieść na plecach.
beer is all carried in on your shoulders.

egipcjanin pokazuje rany postrzałowe na plecach.
an egyptian showing the bullet wounds on his back.

może być nawet z buta z moto na plecach.
even if it means walking there with the bike on the back.

ułożyć tułów na plecach w płaszczyźnie poziomej.
place the torso on its back in a horizontal plane.

bg: ile waży sprzęt, który masz na plecach?
bg: and what's the weight of the equipment you're carrying?

przymocowywane były także na plecach, bądź też zlewej strony.
they could also be fixed on the back or at the left side.

trzeciego dnia pojawia się u niej ogromna krosta na plecach.
day three, she gets a massively big pox on her shoulder.

oraz półokrągłe wycięcie na plecach rozszerzane w dół od linii szyi.
there is also a semi-circular insert at the back extending down from the neckline.

szczególnie trzeba zwrócić uwagę na to, jak plecak leży na plecach.
time and effort in the sunshine, remember to wear a cap.

czuję go na plecach a potem w klatce piersiowej i nie mogę oddychać.
i feel it in the back and then i feel it in the chest up here, and i can't breathe.

na to nikt nie chce się zgodzić, więc z nadbagażem na plecach jedziemy dalej.
for a night we stopped at an oasis, which looked like a scene from a movie.

afryka, to miejsce na plecach, które swędzi, a którego nie mogę dosięgnąć.
africa is the itch on my back that i can’t quite reach.

tak mniej więcej wygląda ale używa się go kładąc go na plecach wsypuje się herbatę i wypełnia wodą
that's kind of what the teapot looks like but the way you use it is you lay it on its back, and you put tea in, and then you fill it with water.

poza tym, na plecach ma detektory wyczuwające ilość światła gwiazd i księżyca docierającego do jego pleców.
then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back.

ale na plecach koszulki, którą mi dała, pisze, "ratujmy zagrożonych górali."
but the back of my t-shirt, the one that she gave me, says, "save the endangered hillbillies."

jeśli wystąpi niedociśnienie, pacjenta należy ułożyć w pozycji na plecach, szybko podać sole i płyny.
if hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacements given quickly.