Je was op zoek naar: chwilkę (Pools - Engels)

poczekaj chwilkę.
wait a moment.

może będę miał chwilkę
may i have a tiny moment

wyluzuj na chwilkę.
please give me a break.

muszę wziąć chwilkę.
i have to take a moment.

chwilkę, słaby stan kręgosłupa.
wait, poor spinal capacity.

możemy poczekać jeszcze chwilkę?
can't we wait a little bit longer?

to potrwa chwilkę, nie obawiaj się
it only takes a moment, don't be afraid

i może przez chwilkę byliby szczęśliwi .
and, maybe they’d be happy for a while.

zatrzymam to na chwilkę, jeżeli dam radę.
let me just pause this for a second if i can.

pomyślcie przez chwilkę o waszych bliskich.
think for a moment about the people in your life.

nagle pomyślalem, chwilkę, co ja wyprawiam?
then i thought, "wait a minute, what am i doing?"

możemy zostać jeszcze chwilkę i wspólnie poświętować?
can we stay for a little longer so we can celebrate all together?

proszę, poświęćcie chwilkę, by przeczytać go i odpowiedzieć.
please take the time to read this and respond.

a teraz podtrzymajcie mnie chwilkę, bo jeszcze drżą mi nogi.
now, if you will help me up.

powierzchowne przyjemności, którymi oni się cieszą, są tylko na chwilkę.
the shallow pleasures they enjoy are only for a day.

zrobimy może małą prezentację? czy będziecie przez chwilkę moją orkiestrą?
can we have a little demonstration? would you be my orchestra for a second?

byłbym wdzięczny, gdybyś mógł rzucić okiem, kiedy będziesz mieć tylko chwilkę czasu.
i'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.

dlatego prawa z fotografii pokazuje niemal ten sam obszar, sfotografowany w niewielką chwilkę później.
therefore the right photograph shows almost the same area, taken a while later.

dużo pracowitych rąk daje szybki rezultat, a że było już chwilkę przed 21, postanowiliśmy zakończyć ten dzień.
many hard-working hands give the desired and fast effect. and because it was just before 9 in the evening we decided to end for the day.

całe pojęcie awiacji było w tamtych czasach... muszę chwilkę pomyśleć... najprawdopodobniej najbardziej rozwijającą się dziedziną technologii.
everything about flying in those years, which was -- you have to stop and think for a moment -- was probably the most advanced technological thing going on at the time.