Je was op zoek naar: izpolnil (Pools - Engels)

kot skupina je bawag-psk tako zopet izpolnil ustrezne kapitalske zahteve.
as a group, bawag-psk thus again achieved an adequate capital ratio.

zato kadusafos na podlagi razpoložljivih informacij ni izpolnil pogojev za vključitev v prilogo i k direktivi 91/414/egs.
therefore it was not possible to conclude, on the basis of the information available, that cadusafos met the criteria for inclusion in annex i to directive 91/414/eec.

kadar je primerno: proizvajalec potrjuje, da je izpolnil obveznost iz člena 13(5) te uredbe, da zagotovi pomembne informacije najkasneje 6 mesecev po datumu homologacije za predhodne homologacije teh tipov vozil.
where applicable: the manufacturer hereby also certifies that it has complied with the obligation in article 13(5) of this regulation to provide the relevant information for previous approvals of these vehicle types no later than 6 months after the date of type-approval.