Je was op zoek naar: koncentracyjnym (Pools - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Engels

Info

Pools

strefa gazy jest izraelskim obozem koncentracyjnym!

Engels

gaza is an israeli prison camp!

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

zgin±³ po powstaniu w obozie koncentracyjnym.

Engels

he died after the uprising in the labour camp.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

zmarł z głodu w obozie koncentracyjnym w 1946.

Engels

he died of starvation in a russian concentration camp in 1946.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

dnia 9 kwietnia 1945 roku został powieszony w obozie koncentracyjnym flossenbürg.

Engels

he was hanged on 9 april 1945 in flossenbürg concentration camp.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

niemcy uwięzili w obozie koncentracyjnym auschwitz około 400 tys. osób:

Engels

the germans imprisoned approximately 400 thousand people in the auschwitz concentration camp:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

jej dorosly syn zmarl w obozie koncentracyjnym we francji." 34).

Engels

her adult son perished in a concentration camp in france" 34).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

400 tys. z nich zostało zarejestrowanych i osadzonych w obozie koncentracyjnym jako więźniowie.

Engels

of that amount, 400 thousand were registered and incarcerated in the concentration camp as prisoners while 900 thousand were murdered in the gas chambers on arrival.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

straszne wspomnienia czasu spędzonego w obozie koncentracyjnym towarzyszą mi przez całe życie.

Engels

the dreadful memories of the time spent in the concentration camp have accompanied me all my life.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

viktor frankl był niemieckim psychiatrą, który spędził 5 lat w nazistowskim obozie koncentracyjnym.

Engels

viktor frankl was a german psychiatrist who'd spent five years in a nazi concentration camp.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

w getcie, obozie koncentracyjnym lub w innym miejscu przymusowego zamknięcia podczas drugiej wojny światowej

Engels

in ghettos, concentration camps and other types of places of forced confinement during the world war ii?

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Pools

niniejsze obwieszczenie zastępuje obwieszczenie dotyczące różnic pomiędzy wspólnymi przedsiębiorstwami o charakterze koncentracyjnym i kooperacyjnym.

Engels

this notice replaces the notice on the distinction between concentrative and cooperative joint ventures.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

po zakończeniu wojny udał się do francji gdzie został aresztowany i internowany w obozie koncentracyjnym w le vernet.

Engels

however, he was arrested in france and interned in the concentration camp le vernet.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

jest ona uhonorowaniem osób zajmujących się podtrzymywaniem i przekazywaniem pamięci o byłym niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym i zagłady auschwitz.

Engels

it is a tribute to those involved in maintaining and transferring the memory of the former german nazi concentration and extermination camp auschwitz.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

po dojściu adolfa hitlera do władzy, więziony w obozie koncentracyjnym lichtenburg, od 1935 przebywał na wygnaniu w turcji.

Engels

after his release, he went into exile in turkey in 1935 where he stayed until the end to the nazi era.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

to zbiór, na który składa się sześć reprintów bajek powstałych w latach ii wojny światowej w niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym auschwitz.

Engels

this is a collection of six tales that originated in the nazi german auschwitz concentration camp during world war ii.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

w 1943 r. został aresztowany, a w dniu 9 kwietnia 1945 r. zamordowany przez narodowych socjalistów w obozie koncentracyjnym we flossenbürgu.

Engels

he was arrested in 1943 and the nazis executed him on april 9, 1945 in the flossenbürg concentration camp.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

do czasu przyjęcia takich wskazówek zainteresowanym zaleca się korzystanie z zasad przedstawionych w ustępach od 17 do 20 obwieszczenia komisji w sprawie różnic pomiędzy wspólnymi przedsiębiorstwami o charakterze koncentracyjnym i kooperacyjnym,

Engels

pending the adoption of such guidance, interested parties are referred to the principles set out in paragraphs 17 to 20 of commission notice on the distinction between concentrative and cooperative joint ventures,

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

działo się to na przykład regularnie w obozie koncentracyjnym w amygdaleza, w grecji, gdzie uchodźcy ostatnio rozpoczęli strajk głodowy w proteście przeciw własnym warunkom.

Engels

this has, for example, happened repeatedly in the concentration camp at amygdaleza in greece, where refugees have recently begun a hunger strike in protest at their conditions.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

ofiary nazistowskich eksperymentów były przetrzymywane w obozie koncentracyjnym na skraju miasta domnowo. tutaj znajdowało się około 700 polskich, francuskich, belgijskich i rosyjskich jeńców wojennych.

Engels

the victims of the nazis' experiments on humans were kept prisoner in a concentration camp on the outskirts of the town of domnovo, among some seven hundred polish, french, belgian and russian prisoners of war.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

muzeum podlega polskiemu ministerstwu kultury i dziedzictwa narodowego i utrzymywane jest finansowo przez polskę, która od samego początku podjęła zobowiązanie troski o pamięć o zbrodniach dokonanych w niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym i ośrodku zagłady auschwitz.

Engels

the museum is subject to the polish ministry of culture and national heritage and is financed by poland, which from the very beginning committed itself to preserve the memory of the crimes committed in that nazi german auschwitz concentration and extermination camp.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK