Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kwota bez vat
amount (not including vat)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
kwota faktury bez vat
amount of invoice excluding vat
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
refundowana kwota podatku vat.
amount of reimbursement.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
całkowita kwota (w euro, bez vat)
total amount (in euro, vat excluded)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
całkowita kwota podatku vat do zapłaty
total vat amount payable
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kwota należnego vat nie uległaby zmianie.
it would not affect the amount of vat due.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kwota podatku vat według stawki podstawowej
vat amount at standard rate
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kwota należnego vat nie uległaby natomiast zmianie.
however, it would not affect the amount of vat due.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Łączna kwota wypłacona tytułem rekompensaty (bez vat)
total compensation paid (excl. vat)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kwota podatku vat do zapłaty według stawki podstawowej
vat amount payable at the standard rate
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
całkowita kwota vat we wspomnianym przypadku wynosiła 990445 isk.
the total vat amount in that case was isk 990445.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oznacza on, że kwota podatku vat wliczonego w cenę detaliczną musi
it means that the amount of vat included in a retail price must represent, for any given rate of
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwota tytułem rekompensaty wypłacona w poszczególnych kategoriach (bez vat)
compensation amount paid per category (excl. vat)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
odpowiednia ustalona kwota krajowego podatku akcyzowego i vat (nieobowiązkowo):
corresponding established amount of national excise duties and vat (optional):
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
całkowita kwota wnioskowana przez państwo członkowskie (w euro, bez vat)
ms total amount requested (in euro, vat excluded)
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zatwierdzona kwota współfinansowania przez ue (w euro, bez vat) wypełnia komisja
eu approved co-funded amount (in euro, vat excluded) to be filled in by the commission
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
całkowita szacunkowa kwota wnioskowana przez państwo członkowskie (w euro, bez vat)
ms total estimated amount requested (in euro, vat excluded)
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
należy również sprecyzować, że wykazywana jest dokładna kwota vat bez zaokrągleń w górę lub w dół.
it should also be clarified that the exact amount of vat must be stated without any rounding up or down.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- minimalna kwota kwalifikujących się wydatków: 1.400,00 eur (bez podatku vat)
- minimum eligible expenditure: eur 1400,00 (excluding vat)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kwota podatku vat wynosić będzie zatem nie 19/100 (19 %) lecz 19/119 ceny detalicznej.
the amount of vat will thus be not 19/100 (19%) but 19/119 of the retail price.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: