Je was op zoek naar: liczba kwasowa wyekstrahowanego tłuszczu (Pools - Engels)

liczba kwasowa
acid value

liczba kwasowa nieprzekraczająca 110, oraz
an acid number not exceeding 110, and

liczba kwasowa: ≤ 1,0 koh/g
acid value: ≤ 1,0 koh/g

liczba kwasowa: ≤ 0,6 mg koh/g
acid value: ≤ 0,6 mg koh/g

liczba kwasowa: ≤ 6,0 mg koh/g
linolenic acid: < 2,0 % acid value: ≤ 6,0 mg koh/g

liczba kwasowa: min.125 mgkoh/g
acid number: min. 125 mgkoh/g

całkowita liczba kwasowa lub zasadowa jest mniejsza niż 0,40;
the total acid or base number is less than 0,40;

całkowita liczba kwasowa lub zasadowa jest mniejsza niż 0,40.
the total acid or base number is less than 0,40;

zawartość fosforu min. 5,4 % do maks. 5,9 % liczba kwasowa maks.
phosphor content of min. 5,4 % to max. 5,9 %,

stwierdzono, że po procesie przeestryfikowania takie parametry, jak liczba kwasowa i zawartość składników polarnych wzrosły.
it was stated that, after the interesterification, the parameters: acid value and content of polar fractions increased.

należy je zastąpić kryterium „liczba kwasowa”, ponieważ lepiej wyraża ono otrzymane metodą miareczkowania dane szacunkowe dotyczące wolnych grup kwasowych.
it should be replaced by the criterion ‘acid value’ as the latter expresses better the titrimetric estimation of the free acidic groups.

w tabeli w wierszu "liczba kwasowa" słowo "minimum" w kolumnie 2 zastępuje się słowem "maksimum".
in the table in the line on "neutralisation" the word "minimum" in column 2 shall be replaced by the word "maximum".

w tabeli, druga kolumna wiersz 12 linia 17 (wiersz „liczba kwasowa (mocny kwas)”) otrzymuje brzmienie: „maksimum 0,20 mg koh/g”
the table, second column, line 17 (row &quot;neutralisation (strong acid) number&quot;) is replaced by the following:

wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych oraz światłowodowych - część 5-1: metody badań mas wypełniających - temperatura kroplenia - oddzielanie się oleju - kruchość w niskich temperaturach - ogólna liczba kwasowa - nieobecność składników wywołujących korozję - przenikalność dielektryczna w 23 stopniach c - rezystywność przy prądzie stałym w 23 stopniach c i 100 stopniach c (iec 60811-5-1: 1990 (zmodyfikowana)) _bar_ hd 505.5.1 s1: 1992 uwaga 2.1 _bar_ termin minął ( 1.4.2001) _bar_
insulating and sheathing materials of electric and optical cables - common test methods — part 5-1: methods specific to filling compounds - drop point - separation of oil - lower temperature brittleness - total acid number - absence of corrosive components - permittivity at 23 oc - d.c. resistivity at 23 oc and 100 oc (iec 60811-5-1: 1990 (modified)) _bar_ hd 505.5.1 s1: 1992 note 2.1 _bar_ date expired ( 1.4.2001) _bar_