Je was op zoek naar: ludność faktycznie zamieszkała (Pools - Engels)

ludność faktycznie dotknięta skutkami pogotowia radiologicznego:
population actually affected in the event of a radiological emergency:

b) ludność faktycznie dotknięta skutkami pogotowia radiologicznego:
(b) population actually affected in the event of a radiological emergency:

na podstawie planów działań interwencyjnych, uprzednio przygotowanych w państwach członkowskich, ludność faktycznie dotknięta skutkami pogotowia radiologicznego będzie otrzymywać szybko i regularnie:
on the basis of the intervention plans previously drawn up in the member states, the population actually affected in the event of a radiological emergency will rapidly and regularly receive:

państwa członkowskie zapewnią, że w razie wystąpienia pogotowia radiologicznego ludność faktycznie dotknięta jego skutkami jest niezwłocznie informowana o faktach związanych z takim pogotowiem, o podejmowanych działaniach i w razie potrzeby w danym przypadku o stosownych środkach ochrony zdrowia.
member states shall ensure that, when a radiological emergency occurs, the population actually affected is informed without delay of the facts of the emergency, of the steps to be taken and, as appropriate to the case in point, of the health-protection measures applicable to it.