Je was op zoek naar: miej wyjebane a bedzie ci dane (Pools - Engels)

miej wyjebane a bedzie ci dane
don't give a shit and feel very fit.

co zostało ci dane?
what do you have that you've been given?

co zamierzasz zrobić z tym co zostało ci dane?
what are you doing with what you've been given?

3. powstrzymaj się od brania tego, co nie jest ci dane
3. refrain from taking what is not offered

ludzkie życie nie zostało ci dane ot po prostu tak sobie.
human life is not just given to you like that.

nie musiałeś się zastanawiać nad niczym bo wszystkie odpowiedzi były ci dane.
you didn't have to think about things because all the answers were given to you.

nie oczekuj, że zostaniesz jakoś wytłumaczony, albo że zostaną ci dane specjalne przywileje.
don't expect to be excused or to be given special privileges.

powiedział: "zostało ci dane, o mojżeszu, to, o co prosiłeś.
(allah) said: "granted is thy prayer, o moses!"

niczego nie możesz ze sobą zabrać i to jest zupełnie niekonieczne, ponieważ wszystko to, co będzie ci potrzebne będzie ci dane.
you cannot take anything with you and it is totally unnecessary, as all that you will need will be provided.

zamiast tego wychwalaj pana! wszystko, co posiadasz, jest tym, co zostało ci dane, a nie uzyskane przez ciebie.
instead, praise the lord!

to musi być ci dane. wierze, ze to jest już jest nad tobą zanim sie urodzisz, w tedy spada to na ciebie. to jest najbardziej duchowe przeżycie na świecie.
it has to be given to you. i believe it's already up there before you are born, and then it drops right into your lap. it's the most spiritual thing in the world.

pamiętaj, że te krzywe jasności nigdy nie powinny być wykorzystywane w badaniach, dokumentach, prezentacjach, itp. są one przeznaczone tylko do wykorzystywania jako źródło informacyjne w & kstars;. nie zostały one potwierdzone i nie przeszły kontroli jakości aavso. z chęcią udostępnimy ci dane do badań. po prostu o nie poproś na http: // www. aavso. org/ adata/ onlinedata /.
please not these light curves should never be used in research, papers, presentations, publications, & etc;. they are only meant to be used as a source of info for & kstars;. they have not been validated and passed the aavso's strict quality control measures. we will be glad to give you good raw data simply by requesting it at http: / /www. aavso. org/ adata/ onlinedata/.