Je was op zoek naar: nominowanych (Pools - Engels)

wykaz nominowanych przedstawicieli porzĄdku publicznego
list of nominated public policy members

w tym roku byÅ o 18 miast nominowanych.
this year there were 18 municipalities nominated.

wśród nominowanych szefów są cztery kobiety.
four among the new heads are women.

oto spojrzenie na każdej kategorii i nominowanych:
here is a look at each category and the nominees:

wykaz nominowanych projektów znajduje się w załączniku.
see annex for list of nominated projects.

nominowanych zostało 11 przedsiębiorstw z 7 państw członkowskich.
eleven companies from seven member states have been nominated.

sekcję członków nominowanych przez organizację reprezentującą eksporterów;
a section of members nominated by an organization representing exporters;

— dwóch zastępców nominowanych przez republikę federalną niemiec,
— two alternates nominated by the federal republic of germany,

choć niektórzy z nominowanych komisarzy są kompetentni, inni kompetentni nie są.
while some of the nominated commissioners are competent, others are not.

w zwie stały się udziałem niektórych nominowanych podczas przezed parlamentem europejskdzierniku
on18 november, parliament approved the composition of the new commission, which wasthen appointed by the council and took up office on 22 november.

ich delegowani/nominowanych przedstawiciele, w zależności od systemu podlegającego akredytacji.
their delegated/nominated representatives, depending on the system to be accredited.

komitet zostaje utworzony z chwilą zaakceptowania funkcji przez wszystkich nominowanych członków.
the committee shall be constituted upon acceptance of office by all members who have been appointed.

dalsze informacje na temat nagród i nominowanych przedsiębiorstw są dostępne na stronie internetowej:
further information about the awards and nominees is available at:

sekcję niezależnych ekspertów handlowych nominowanych przez niezależną jednostkę wspomnianą w punkcie a).
a section of independent trade experts, nominated by the independent entity referred to in subparagraph (a).

piob jest zarządzana przez dziesięciu członków, z których dwóch nominowanych jest przez komisję.
the governance of the piob is carried out by 10 members, two of which are nominated by the commission.

europejscy zwycięzcy zostaną wybrani spośród nominowanych podmiotów, zgłoszonych przez krajowe punkty centralne agencji.
european winners will be chosen from national entries submitted by the agency’s network of national focal points.

decyzje te są wynikiem szczegółowych konsultacji z każdym z nominowanych komisarzy i przyświeca im cel budowania silnego ducha zespołowego.
the decisions follow detailed consultations with each nominee commissioner and aim to build a strong team-spirit.

każdy właściwy organ krajowy monitoruje poziom naukowy oraz niezależność przeprowadzanych ocen i wspomaga działalność nominowanych członków komitetu i ekspertów.
each competent national authority shall monitor the scientific level and independence of the evaluation carried out and facilitate the activities of nominated committee members and experts.

w szczególności analiza walutowa tych składników ułatwia badania dotyczące stopnia substytucyjności między składnikami w obcych walutach i de nominowanych w euro w m3.
in particular, a currency analysis of these components facilitates investigations concerning the degree of substitutability between foreign currency and euro denominated components of m3.

dyrektor wykonawczy ustala listę nominowanych osób, publikowaną na stronie internetowej agencji, bez uszczerbku dla art. 88 ust. 1.
the executive director shall establish a list of the nominees, which shall be published on the agency's website, without prejudice to article 88(1).