Je was op zoek naar: okoliczności przeciwnych (Pools - Engels)

okoliczności
circumstances

zmiana okoliczności
change in circumstances

okoliczności awarii,
the circumstances of the accident,

oznaczenie stron przeciwnych;
the names of the respondents;

zbliżanie na kierunkach przeciwnych.
approaching head-on.

należy pamiętać o hipotezach przeciwnych
remember the counterfactual

podnieÅ rogach po przeciwnych stronach.
lift the corners on opposite sides.

antonimy - słowa o przeciwnych znaczeniach
antonyms - words with opposite meanings

wymóg ten dotyczy również opinii przeciwnych.
this requirement shall also apply to counter-opinions.

uwagi zainteresowanych stron przeciwnych zgłoszonemu środkowi
comments by the interested parties opposed to the notified measure

wchodzisz na rogach po przeciwnych stronach pracy.
fold the corners on opposite sides of work.

są pochowani osobno, po przeciwnych stronach alejki.
they are buried on opposite sides of a path.

uwagi stron trzecich przeciwnych stanowisku władz duńskich
comments from third parties against the danish authorities’ position

pojawiło się zaledwie parę głosów przeciwnych takiej konkluzji.
there have been very few discordant voices disagreeing with that conclusion.

nicolae i elena są pogrzebani po przeciwnych stronach alejki.
they are buried on opposite sides of a path.

-silniki niewyważone muszą pracować przy przeciwnych kierunkach obrotów
- the unbalance motors must run in opposite directions of rotation to each other

podczas zaćmienia księżyca i słońca są po przeciwnych stronach ziemi.
at a lunar eclipse is the moon and sun on opposite sides of the earth.

prowadzenie zakupów przeciwnych pomiędzy co najmniej dwoma obszarami rynkowymi;
countertrade between two or more bidding zones;

„dla celów niniejszego porozumienia z zastrzeżeniem wyraźnych postanowień przeciwnych:
‘for the purposes of this agreement, unless the contrary intention appears: