Je was op zoek naar: program podnoszenia kwalifikacji pracowników (Pools - Engels)

podwyższanie kwalifikacji pracowników.
increasing the personnel qualifications.

istnieje potrzeba podnoszenia kwalifikacji twoich lub pracowników?
you or your employees require further qualification?

uznawanie kwalifikacji pracowników sezonowych;
recognition of seasonal workers' skills; and

- podwyższania kwalifikacji pracowników rolnych,
- improving the professional qualifications of agricultural workers;

gotowość do stałego podnoszenia kwalifikacji,
willingness to constantly enhance qualifications,

możliwość ciągłego podnoszenia kwalifikacji zawodowych
training and development possibilities

potrzebujemy jasnej definicji podnoszenia kwalifikacji.
we need to be clear what upskilling means.

doświadczenia w zakresie podnoszenia kwalifikacji pracowników w celu zdobycia nowych rynków;
the experience of upgrading the qualification of employees in order to conquer new markets …;

- podwyższania kwalifikacji pracowników sektora rolnego,
- improving the occupational qualifications of agricultural workers;

należy także podejmować wysiłki na rzecz podnoszenia kwalifikacji pracowników administracji publicznej.
an effort is also required to upskill public administrative staff.

- możliwość rozwoju i podnoszenia kwalifikacji zawodowych,
knowledge and skills developed skills in accounting, business analysis, and process improvement high level of proficiency at basic arithmetic ability to work with a large volume of data

firma zapewnia możliwość ciągłego podnoszenia kwalifikacji pracowników wspierając inicjatywy szkoleniowe i edukacyjne.
the company provides possibilities for continuous enhancement of qualifications by supporting training and educational initiatives.

zachęcić pracodawców do zwiększenia udziału własnych środków finansowych do podnoszenia kwalifikacji zawodowych pracowników,
encourage employers to increase the proportion of their financial resources devoted to improving the professional qualifications of employees,

podnoszenie kwalifikacji pracowników zatrudnionych na terenie parku;
to raise the qualifications of employees working in the park;

szczególną wagę przykładano przy tym do ciągłego podnoszenia kwalifikacji.
particular importance is attached to further training.

podwyższanie kwalifikacji pracowników pracujących z obywatelami krajów trzecich.
the enhancement of qualifications of the staff working with third-country nationals.

zaopatrywanie oddziału w pomoce niezbędne do doskonalenia kwalifikacji pracowników.
supplying the ward in necessary aids for improving the qualifications of employees.

dobre warunki pracy i poczucie bezpieczeństwa, możliwość podnoszenia kwalifikacji sprawiają, że rotacja pracowników jest niewielka.
good working conditions and a feeling of security as well as the possibility to raise their qualifications cause that the rotation of workers is small.

polityki szkoleń zawodowych, w tym także podnoszenia kwalifikacji zawodowych;
vocational training policy, including professional qualifications;

potrzebne są w szczególności aktualizacja i doskonalenie kwalifikacji pracowników aktywnych zawodowo.
the main need is to revise and upgrade the skills of existing workers.