Je was op zoek naar: przystojny mężczyzna (Pools - Engels)

mężczyzna
male

tom jest przystojny.
tom is handsome.

przystojny jak zawsze
but hunk

cóż za przystojny typ.
what a handsome cat.

a przystojny też był?
... ??

tom jest bardzo przystojny.
tom is very handsome.

ależ ten rikszarz przystojny!"
and, "wasn't that rickshaw driver handsome!"

czy to nie jest - przystojny!
is not it - handsome!

myślisz, że jestem przystojny?
do you think i'm handsome?

chciałbym być tak przystojny jak on.
i wish i were as handsome as he.

z drugiej strony jesteś przystojny
on the other hand will be the same

dzieki wielkie ty tez jestes przystojny
translator

jestem przystojny odnosi się do powłoki ciała.
the context in which ‘i’ is referred to is outer.

jako młody mężczyzna sądzę, że byłem przystojny.
as a young man, i suppose i must have been handsome.

ale dlaczego taki jesteś? dlaczego jesteś przystojny?
but why are you like this? why are you handsome?

mężczyzna, któremu możesz ufać, którego szanujesz i który podąża ścieżką uświęcenia ma znacznie większą wartość, aniżeli mężczyzna przystojny, sławny, wpływowy czy bogaty.
a man you can trust, respect, and follow in the path of godliness is of far greater value than a man of good looks, fame, power, or money.