Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
windykacja nale┚no┆ci
recovery
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
data wa no ci
expiry date
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
termin wa no ci
exp
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
termin wa no ci:
date :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
6. 3 okres wa no ci
6.3 shelf life
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pu do termin wa no ci:
th au exp/
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
w zale?no?ci od przeznaczenia
depending on the destination
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specjalne rodki ostro no ci przy przechowywaniu
6.4 special precautions for storage
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
nie nale y stosowa leku optruma po upływie terminu wa no ci zamieszczonego na opakowaniu.
do not use after the expiry date which is stated on the pack.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nie nale y stosowa leku zyprexa velotab po upływie terminu wa no ci zamieszczonego na etykiecie.
do not use zyprexa velotab after the expiry date, which is stated on the carton.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
termin wa no ci oznacza ostatni dzie danego miesi ca
the expiry date refers to the last day of that month.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nie nale y stosowa leku novomix 50 po upływie terminu wa no ci zamieszczonego na etykiecie i opakowaniu kartonowym.
do not use novomix 50 after the expiry date which is stated on the label and carton.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
nie zna³em i nie znam takiej zale¿no¶ci.
i do not know, and i never have, of any such connection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
termin wa no ci (exp) {mm/ rrrr}
exp {mm/ yyyy}
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
4. 4 specjalne ostrze enia i rodki ostro no ci dotycz ce stosowania
4.4 special warnings and precautions for use
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
inne fundusze publiczne: b r a k no ~ci t rolnicz t.
other public funds
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cena do uzgodnienia w zale?no?ci od czasu, dnia tygodnia i sala.
the price of the agreement depending on time, day of the week and the hall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
produkty nie zawiera gmo, termin wa?no?ci 6 miesi?cy.
products do not contain gmos, the shelf life of 6 months.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w dziedzinie zarz┕dzania bezpo┾redniego windykacja nale〉no┾ci nale〉y do kompetencji komisji.
in the areas directly managed by it, the commission itself is responsible for recovery.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cena do uzgodnienia - w zale?no?ci od ilo?ci i stanu drzew.
price is negotiable, depending on the number and condition of trees.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: