Je was op zoek naar: wielojęzycznej (Pools - Engels)

tłumaczenie dla wielojęzycznej wspólnoty
translating for a multilingual community

promowanie zdrowej wielojęzycznej gospodarki oraz
to promote a healthy multilingual economy, and;

działania na rzecz gospodarki wielojęzycznej
actions for a multilingual economy

działania na rzecz gospodarki wielojęzycznej
action for the multilingual economy

iii.8 działania na rzecz gospodarki wielojęzycznej
iii.8 action for the multilingual economy

czy koszty wielojęzycznej administracji ue są opłacalne?
are the costs of a multilingual eu administration worth paying?

z funkcjonowaniem wielojęzycznej ue związane są pewne koszty.
but it is a modest price when set against the results.

tłumaczeń konferencyjnych opracowała zaawansowaną platformę techniczną komunikacji wielojęzycznej.
moreover, modern tools have been developed to facilitate communication.

czego potrzebują państwo, żeby móc zainstalowac ofertę wielojęzycznej strony?
what do you need to prepare a proposal for multilingual web pages?

w naszej wielojęzycznej strony mamy uwzględniać wiele terminów technicznych i pisma.
in our multilingual site we include many technical terms and writings.

stopniowe wprowadzenie polityki wielojęzycznej dla portalu internetowego europa oraz dla publikacji;
phase in a specific multilingualism policy for europa, the internet portal and for publications;

w sprawozdaniu elan badano znaczenie posiadania wykwalifikowanej wielojęzycznej siły roboczej dla przedsiębiorstw.
the elan report explores the benefits for businesses of having a multilingual, skilled workforce.

platforma ta może również korzystać z zasobów i narzędzi wielojęzycznej platformy podstawowej.
this platform may also use resources and tools of the multilingual core platform.

po pierwsze, nadal będziemy otrzymywać kolejnego dnia stenogramy w wersji wielojęzycznej.
firstly, the plurilingual verbatim report that we already get the next day will continue.

kilka programów unii europejskiej30 wspiera stworzenie i obieg wielojęzycznej treści i wiedzy.
several european union programmes30 support the creation and circulation of multilingual european content and knowledge.

zważywszy, że postępowanie przez sądem podlega systemowi językowemu właściwemu wielojęzycznej unii;
proceedings before the civil service tribunal are subject to language arrangements appropriate to a multilingual union;

wszystkie zapewniają szybkie rozwiązania, które pomagają przedsiębiorstwom w podejmowaniu ich komunikacji wielojęzycznej.
all provide instant solutions to help businesses make their communication multilingual.

zważywszy, że postępowanie przez sądem podlega systemowi językowemu właściwemu wspólnocie wielojęzycznej;
proceedings before the civil service tribunal are subject to language arrangements appropriate to a multilingual community;

do zapewnianych przez nowoczesną technologię możliwości wielojęzycznej komunikacji należą także interaktywne konferencje i czaty.
interactive conferences and chats are among the interpretation dg’s hi-tech options for multilingual communication.

usługi skierowane są do firm, które mają potrzeby wielojęzycznej i chcą wedrzeć się w głąb rynków zamorskich.
the services are aimed at businesses that have multilingual needs and wish to break into overseas markets.