Je was op zoek naar: wolontariacie (Pools - Engels)

co cię pociąga w wolontariacie?
what's driving you to volunteer?

• osobami młodymi działającymi w wolontariacie;
• a disabled employee working in a sheltered workshop or receiving an income for the severely disabled;

pełnoetatowym wolontariacie w innym państwie europy lub świata.
the european voluntary service oers opportunities to carry out unpaid and full-time voluntary service for up to 12 months in another country in europe or in the world.

istnieje jednak możliwość omówienia przykładów pracy w wolontariacie.
unless asked, you do not have to specically say what motivated you to apply.

program będzie nadal odgrywał kluczową rolę w wolontariacie transnarodowym.
the scheme will continue to play a major role in transnational volunteering.

struktury sportowe, zwłaszcza te, które opierają się na wolontariacie;
sport structures, in particular those based on voluntary activity;

każdego roku blisko 5 tys. młodych ludzi uczestniczy w wolontariacie europejskim
every year some 5,000 young people take part in the european voluntary service

w latach 1996–2006 30 tys. wolontariuszy uczestniczyło w europejskim wolontariacie.
between 1996 and 2006, 30 000 volunteers participated in the european voluntary service.

jednak jednocześnie pozostanę przy wolontariacie. to prowadzi do mojego największego objawienia.
but also i intend to stick with the volunteering, which actually leads me to the biggest epiphany of them all.

ponadto instytucje otrzymujące wsparcie opierają się w znacznym stopniu na wolontariacie i darowiznach.
furthermore the institutions actually receiving support rely to a large extent on volunteer work and donations.

dziś, fabienne rozmyśla na temat swoich doświadczeń w wolontariacie jako tłumaczka global voices...
today, fabienne reflects on her experience as a volunteer translator for global voices...

możesz również zajrzeć na stronę wolontariatu europejskiego oraz zapoznać się z przewodnikiem po wolontariacie europejskim .
you can also check the european voluntary service's website and the guide to the european voluntary service.

są to dane ogólne – skala uczestnictwa w wolontariacie jest bardzo różna w różnych częściach ue4.
behind this overall figure, peoples’ participation in volunteering varies widely across the eu.4

organizacje oparte na wolontariacie często zmagają się z brakiem stabilnego finansowania i intensywnie konkurują o dostępne fundusze.
organisations based on voluntary activity often face a lack of sustainable funding, and competition for available funds is fierce.

ności zarządu i dyrektorów za ochronę zdrowia i bezpieczeństwo w całym sektorze prywatnym,publicznym i opartym na wolontariacie.
this research will be presented to the commission in due course, who will advise ministers onthe success of the voluntary approach.

dobrą znajomość przynajmniej jednego z trzech języków roboczych używanych w wolontariacie onz: angielskiego, francuskiego i hiszpańskiego
good working knowledge of at least one of the three unv working languages: english, french and spanish

w sprawie warunków przyjmowania obywateli państw trzecich w celu odbywania studiów, udziału w wymianie młodzieży szkolnej, szkoleniu bez wynagrodzenia lub wolontariacie
on the conditions of admission of third-country nationals for the purposes of studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service

czy podejście oparte na etwinning może być stosowane w innych sektorach związanych z uczeniem się, np. wolontariacie lub kształceniu zawodowym?
can the etwinning approach be used in other learning sectors e.g. voluntary service, vocational sector?

erasmus+ pozwoli ponad czterem milionom europejczyków uczyć się, zdobywać doświadczenie zawodowe i uczestniczyć w wolontariacie za granicą.
erasmus+ will provide opportunities for over four million europeans to study, gain work experience and volunteer abroad.

działania wolontariacie osób starszych obejmują opiekę socjalną i zdrowotną, działalność rekreacyjną, środowisko naturalne, organizacje religijne, kulturę i politykę.
their voluntary activities embrace welfare and health, leisure, the environment, religious organisations, culture and politics.