Je was op zoek naar: wyłącznik główny (Pools - Engels)

wyłącznik główny
main circuit breaker

zablokować wyłącznik główny.
lock up the main switch.

rys. 1 wyłącznik główny.
pic.1 the main switch

wyłącznik
circuit breaker

zasilanie urządzenia poprzez wyłącznik główny nie jest podłączone.
power to the machine via the main switch is not connected.

główny wyłącznik świateł
master light

główny wyłącznik zasilania,
a main power switch,

przed opuszczeniem pantografu wyłącznik główny musi zostać otwarty automatycznie.
when lowering the pantograph, the main circuit breaker shall previously be opened automatically.

podczas opuszczania pantografu wyłącznik główny musi być uprzednio automatycznie otwarty.
when lowering the pantograph, the main circuit breaker shall previously be opened automatically.

gdzie2 główny wyłącznik świateł
where (²) master light switch

przed przejazdem przez sekcje separacji systemów należy otworzyć wyłącznik główny jednostki trakcyjnej.
before running through system separation sections the traction unit’s main circuit breaker shall be opened.

wyłącznik główny powinien być zaprojektowany i oceniany pod kątem obszaru stosowania, określonego przez:
a main circuit breaker shall be designed and assessed for an area of use defined by:

pantograf, wyłącznik główny i połączenie wysokiego napięcia między nimi muszą się znajdować na tym samym pojeździe.
the pantograph, the main circuit breaker, and the high voltage connection between them shall be located on the same vehicle.

zapłon lub główny wyłącznik pojazdu jest włączony;
ignition switch or master control switch is activated;

przed przystąpieniem do wykonywania wszelkich prac, należy wyłączyć wyłącznik główny i zabezpieczyć go przed ponownym włączeniem!
before performing all work, switch off the main switch and secure it from being turned on again!

przed przystąpieniem do wykonywania wszelkich prac, należy wyłączyć wyłącznik główny i zablokować go, tzn. zabezpieczyć przed ponownym włączeniem
before performing all work, switch off the main switch and block it off, i. e. secure it from being turned on again!

przed przystąpieniem do wykonywania wszelkich prac, należy wyłączyć wyłącznik główny i zablokować go, lub zabezpieczyć przed ponownym włączeniem!
before performing all work, switch off the main switch and block it off or secure it from being turned on again!

przed przystąpieniem do wykonywania wszelkich prac, należy wyłączyć wyłącznik główny i zablokować go, tzn. zabezpieczyć przed ponownym włączeniem!
before performing all work, switch off the main switch and secure it from being turned on again!

jeśli ten wyłącznik główny nie znajduje się w kabinie kierowcy, to nie może on być umieszczony w miejscu łatwo dostępnym dla osób nieupoważnionych lub musi być zamykany.
if this master switch is not located in the driving cab it shall not be in a position where it is freely accessible to unauthorised persons or it shall be lockable.

jeśli ten wyłącznik główny nie znajduje się w kabinie kierowcy, to nie może on być umieszczony w miejscu łatwo dostępnym dla osób nieupoważnionych lub musi być on zamykany.
if this master switch is not located in the driving cab it shall not be in a position where it is freely accessible to unauthorized persons or it shall be lockable.