Je was op zoek naar: zamrożenia (Pools - Engels)

data zamrożenia
date of freezing

zamrożenia budowy.
freeze construction.

okres zamrożenia kapitału
lock-up period

polecenie tymczasowego zamrożenia:
an order for temporary freezing of a bank account:

suszenie ze stanu zamrożenia
freeze drying

w zakresie zamrożenia funduszy:
concerning freezing of funds:

miesiąc i rok (lata) zamrożenia:
month(s) and year(s) when frozen:

zobowiązania be dotyczące zamrożenia zobowiązań
be’s standstill obligations

żądania zamrożenia lub zajęcia aktywów.
to require the freezing and/or the sequestration of assets.

w sprawie zamrożenia środków finansowych:
concerning freezing of economic resources:

polecenie tymczasowego zamrożenia rachunku bankowego
order for temporary freezing of a bank account

nie należy dopuszczać do zamrożenia wstrzykiwacza.
do not allow the pen to freeze.

zwiększenie zakresu zamrożenia środków finansowych;
extending the scope of the freeze of funds;

miesiąc(e) i rok(lata) zamrożenia:
month(s) and years(s) when frozen:.

żądania zamrożenia i/lub sekwestracji aktywów;
request the freezing and/or sequestration of assets;

- jeśli doszło do przypadkowego zamrożenia roztworu.
- if the solution has been accidently frozen.

— Środek c: Środki dotyczące zamrożenia zobowiązań,
— measure c: standstill measures;

f) żądania zamrożenia i/lub konfiskaty aktywów;
(f) request the freezing and/or the sequestration of assets;

dotyczące zamrożenia funduszy, finansowania i pomocy finansowej:
concerning freezing of funds, financing and financial assistance:

datę zamrożenia wpisać w następującym formacie: dd.mm.rrrr.
date of freezing shall be indicated in the following format: dd.mm.yyyy