Je was op zoek naar: doksorubicyna (Pools - Estisch)

Pools

Vertalen

doksorubicyna

Vertalen

Estisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Estisch

Info

Pools

- winkrystyna, winblastyna i doksorubicyna.

Estisch

- vinkristiin, vinblastiin ja doksorubitsiin.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

- doksorubicyna, docetaksel i irynotekan, inne leki przeciwnowotworowe

Estisch

- doksorubitsiin, dotsetakseel ja irinotekaan, mis on samuti vähiravimid

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

kardiotoksyczność doksorubicyna i inne antracykliny mogą działać kardiotoksycznie.

Estisch

kardiotoksilisus doksorubitsiin ja muud antratsükliinid võivad avaldada kardiotoksilist mõju.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

doksorubicyna należy do grupy leków przeciwnowotworowych nazywanych antracyklinami.

Estisch

doksorubitsiin kuulub antratsükliinideks nimetatavate kasvajaravimite rühma.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

5 niemniej jednak doksorubicyna może potęgować toksyczność innych środków przeciwnowotworowych.

Estisch

siiski võib doksorubitsiin tugevdada muude tsütostaatiliste ainete mürgisust.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

myocet 50 mg, koncentrat do sporządzania dyspersji do infuzji doksorubicyna w liposomach

Estisch

myocet 50 mg kontsentraat infusioonidispersiooni valmistamiseks liposoomne doksorubitsiin

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

dobrze wstrząsnąć odwróconą fiolkę, aby upewnić się, że doksorubicyna całkowicie rozpuściła się.

Estisch

viaali loksutatakse hoolikalt tagurpidi asendis, veendudes doksorubitsiini täielikus lahustumises.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

doksorubicyna staje się dostępna po opuszczeniu przez liposomy naczynia i przejściu do kompartmentu tkankowego.

Estisch

doksorubitsiin vabaneb alles pärast liposoomide tungimist läbi veresoonte kudedesse.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

doksorubicyna lub leku podobnego do doksorubicyny (informacji na ten temat może udzielić lekarz).

Estisch

selles osas nõu anda).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

stosowanie leku u pacjentek z zaburzeniami czynności nerek doksorubicyna jest metabolizowana głównie w wątrobie i wydalana z żółcią.

Estisch

kasutamine kahjustunud neerufunktsiooniga patsientidel doksorubitsiin metaboliseerub peamiselt maksas ja väljutatakse sapiga.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

doksorubicyna w liposomach w porównaniu do konwencjonalnej doksorubicyny nie okazała się bardziej aktywna w liniach komórek opornych na doksorubicynę in vitro.

Estisch

võrreldes hariliku doksorubitsiiniga ei osutunud liposoomkattega doksorubitsiin doksorubitsiini- resistentsetes rakuliinides in vitro aktiivsemaks.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

26 kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek myocet doksorubicyna może powodować zaburzenia krwi i dolegliwości ze strony serca, dlatego pacjentka będzie dokładnie monitorowana.

Estisch

doksorubitsiin võib põhjustada verehäireid ja südameprobleeme, mistõttu patsienti hoolikalt jälgitakse.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

ponieważ wydalanie doksorubicyny i jej aktywnych metabolitów może być zmniejszone jeśli paklitaksel i doksorubicyna są podawane w skojarzeniu, paklitaksel należy podawać 24 godziny po doksorubicynie.

Estisch

kuna doksorubitsiini ja selle aktiivsete metaboliitide eliminatsioon võib väheneda, kui paklitakseeli kasutatakse kombinatsioonis doksorubitsiiniga, tuleb paklitakseeli manustada 24 tundi pärast doksorubitsiini.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

w leczeniu raka piersi preparat caelyx był tak samo skuteczny, jak standardowa doksorubicyna: czas do wystąpienia pogorszenia choroby wynosił około 7, 5 miesiąca w obu grupach.

Estisch

rinnavähi ravis oli caelyx sama efektiivne kui tavaline doksorubitsiin: haiguse süvenemiseni kulus mõlemas rühmas ligikaudu 7, 5 kuud.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

u pacjentów otrzymujących docetaksel w połączeniu z trastuzumabem, szczególnie po zastosowaniu chemioterapii zawierającej antracykliny (doksorubicyna lub epirubicyna), obserwowano niewydolność serca.

Estisch

dotsetakseeli ja trastutsumabi kombinatsioonravi saavatel patsientidel on täheldatud südamepuudulikkuse teket, eriti kui patsient on eelnevalt saanud antratsükliini (doksorubitsiini või epirubitsiini) sisaldavat kemoteraapiat.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

2 stosowanie leku u pacjentek z zaburzeniami czynności wątroby w związku z tym, że doksorubicyna jest metabolizowana głównie w wątrobie i wydalana z żółcią, przed rozpoczęciem i podczas leczenia preparatem myocet, należy ocenić czynność wątroby i wydzielanie żółci.

Estisch

kasutamine kahjustunud maksafunktsiooniga patsientidel kuna doksorubitsiini metabolism ja väljutamine toimuvad peamiselt maksa ja sapiteede vahendusel, tuleb maksa ja sapiteede talitlust kontrollida nii enne kui ka pärast ravi myocetiga.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

leczenie podtrzymujące w prospektywnym otwartym międzynarodowym wieloośrodkowym badaniu klinicznym iii fazy, w pierwszym etapie randomizowano 465 chorych na nawrotowe/ oporne na leczenie nieziarnicze chłoniaki grudkowe do leczenia indukcyjnego z zastosowaniem albo schematu chop (cyklofosfamid, doksorubicyna, winkrystyna, prednizolon; n = 231) albo mabthera plus chop (r- chop, n = 234).

Estisch

19 säilitusravi prospektiivses, avatud, rahvusvahelises, mitmekeskuselises iii faasi uuringus randomiseeriti 465 retsidiveerunud/ ravile resistentse follikulaarse mitte- hodgkini lümfoomiga patsienti esimeses etapis saama induktsioonravi skeemi chop (tsüklofosfamiid, doksorubitsiin, vinkristiin, predisoloon; n=231) või mabthera pluss chop (r- chop, n=234).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,919,576,595 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK