Vraag Google

Je was op zoek naar: społeczeństw (Pools - Fins)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Fins

Info

Pools

-dla społeczeństw przyjmujących;

Fins

-siirtolaisia vastaanottavia yhteiskuntia

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

3.3. Starzenie się społeczeństw

Fins

Ikääntyminen

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

Zmiany stanu zdrowia społeczeństw

Fins

Terveyssiirtymä

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

Zjawiska te składają się na proceszwanystarzeniem się społeczeństw.

Fins

Nämä kolme ilmiötä aiheuttavatniin sanottua väestön ikääntymistä.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

Działanie w obliczu globalizacji i starzenia się społeczeństw

Fins

Vastaaminen globalisaation ja väestön ikääntymisen haasteisiin

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

Ocena skutków strategii politycznych dla naszych społeczeństw

Fins

Poliittisten toimintalinjojen yhteiskunnallisten seurausten arviointi

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

5 Dotychczasowy dialog społeczeństw obywatelskich UE-Indie

Fins

5 EU:n ja Intian kansalaisyhteiskuntien välinen tähänastinen vuoropuhelu

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

Różnorodność kulturowa jest wielkim bogactwem jednostek i społeczeństw.

Fins

Kulttuurinen moninaisuus on suuri rikkaus yksilön ja yhteiskunnan kannalta.

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

Co więcej, utrzymanie naruszając stabilność społeczeństw i polityki (

Fins

Lisäksi miljardien ihmisten sosiaalista ja poliittista vakautta ( toimeentulo on väistämättä kytköksissä kestäviin paikallisiin ekosysteemipalveluihin.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

INFORMACJA DOSTĘPNA W RAMACH SIECI I SYSTEM INFORMOWANIA SPOŁECZEŃSTW

Fins

VERKOSTOSSA SAATAVILLE ASETETTAVAT TIEDOT JA YLEISÖLLE TARKOITETTU TIETOJÄRJESTELMÄ

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

Znajomość języka daje nam klucz do innych kultur i społeczeństw.

Fins

”Minulle vieraan kielen oppiminen merkit-see kommunikointia muualta maailmasta ja muista kulttuureista kotoisin olevien ihmisten kanssa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

Z kolei starzenie się europejskich społeczeństw wymaga większejinnowacyjności i elastyczności.

Fins

Työmarkkinoidennopeasti muuttuvat tarpeet edellyttävät joustavampia ratkaisuja; eurooppalaisten yhteiskuntien ikääntyminen edellyttää lisää innovaatioita ja joustavuutta.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

b3.3. Działanie w obliczu globalizacji i starzenia się społeczeństw 22

Fins

b3.3. Vastaaminen globalisaation ja väestön ikääntymisen haasteisiin 21

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

Od redakcji naturalnego, lecz istnieją przykłady środowiska naturalnego bez społeczeństw.

Fins

Alkusanat kannalta tärkeiden näkökohtien sivuuttaminen on johtanut luonnon alennustilaan, jota näemme kaikkialla ympärillämme.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

Na dostarczenie żywności najbiedniejszym członkom naszych społeczeństw przewidziano kwotę 500mln euro.

Fins

Maidon jakamiseen koululaisille myönnetään lisäksi 69miljoonaa euroa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

Na konferencjach NECE rozważano nowe podejście do edukacji obywatelskiej dla europejskich społeczeństw migracyjnych.

Fins

Aloitteen yhteydessä järjestetyissä kokouksissa on pohdittu keinoja uudistaa kansalaiskasvatusta muuttovirtojen kohteena olevissa eurooppalaisissa yhteiskunnissa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

Starzenie się społeczeństw nie oznacza, żeproblemybezrobocia i integracji zostanąrozwiązane w sposób automatyczny.

Fins

Vuodesta 2005 lähtien nuorten aikuisten (25–39-vuotiaiden) määrä laskee, ja kehitysvoimistuu jyrkästi vuoden 2010 jälkeen (– 16 prosenttia vuosina 2010–2030).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

Dotyczy to zarówno osób stykają­cych się z dyskryminacją, jak i społeczeństw w któ­rych żyjemy.

Fins

Tämä pätee sekä syrjintää kohtaaviin ihmisiin että niihin yhteisöihin, joidenosana elämme.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

W jakim zakresie imigracja może zrekompensować niektóre negatywne skutki starzenia się społeczeństw?

Fins

Missä määrin maahanmuutto voi lieventää tiettyjä väestön ikääntymisen haitallisia vaikutuksia?

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

PRAGNĄC bardziej skutecznie zwalczać przestępczość jako środek ochrony ich demokratycznych społeczeństw i wspólnych wartości,

Fins

HALUAVAT torjua rikoksia tehokkaammin demokraattisten yhteiskuntiensa ja yhteisten arvojensa suojaamiseksi,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK