Je was op zoek naar: logistycznej (Pools - Frans)

wzmacnianie bazy logistycznej
renforcer la base logistique

wzmacnianiu bazy logistycznej.
consolidation de la base logistique.

zapewnienie obsługi logistycznej dla propozycji międzyregionalnych;
fournir une assistance logistique pour les propositions interrégionales;

zapewnienie regionalnej obsługi logistycznej dla propozycji międzyregionalnych;
fournir une assistance logistique régionale pour les propositions interrégionales;

zapewnienie obsługi logistycznej dla posiedzeń regionalnych i promocja;
fournir une assistance logistique pour les réunions régionales et assurer la promotion régionale;

- stworzenie i promocja intermodalnej sieci transportowej i logistycznej,
- le développement et la promotion du transport intermodal et de la logistique,

codzienne korzystanie z systemu wymaga również odpowiedniej bazy logistycznej.
l’utilisation quotidienne du système exige enfin la disponibilité d’un support logistique adéquat.

oferowanie rzeczywistej usługi logistycznej, a nie tylko zwykłej usługi przewozowej,
proposer une véritable offre de service logistique plus qu’une simple prestation de transport;

ośrodek ten oprócz swojej funkcji logistycznej miałby następujące główne zadania:
outre ce rôle logistique, les tâches principales du secrétariat consisteraient à:

450000 eur na nabycie bazy logistycznej potrzebnej w ramach pomocy dla użytkowników systemu,
450000 eur pour l’acquisition du support logistique nécessaire dans le cadre de l’assistance aux utilisateurs du système,

dotychczasowe doświadczenia pokazują, iż codzienne korzystanie z systemu wymaga lepszej bazy logistycznej.
l’utilisation quotidienne du système exige enfin la disponibilité d’un support logistique renforcé compte tenu de l’expérience acquise.

- 300000 eur na zakup bazy logistycznej potrzebnej w ramach pomocy dla użytkowników systemu,
- 300000 eur pour l’acquisition du support logistique nécessaire dans le cadre de l’assistance aux utilisateurs du système,

partnerzy społeczni mogą promować procedury i działanie rynku zatrudnienia w branży logistycznej poprzez ciągły dialog.
les partenaires sociaux peuvent, grâce à un dialogue continu, exercer une influence favorable sur les procédures et l'efficacité du marché du travail dans le domaine de la logistique.

atrakcyjność tę zwiększają dodatkowo korzystne uwarunkowania natury logistycznej, związane z niskimi taryfami kolejowymi na ukrainie.
son attractivité est renforcée encore par des avantages logistiques résultant de tarifs ferroviaires bon marché en ukraine.

komisja dysponuje kwotą 300000 eur, przeznaczoną na wdrożenie bazy logistycznej, o której mowa w art. 1.
pour la mise en place du support logistique visé à l'article 1er, la commission dispose de 300000 euros.

poprawa samozaopatrzenia w elementy karoserii i skuteczności logistycznej między poszczególnymi zakładami grupy pozwala na ograniczenie transportu części między nimi.
l’amélioration de l’auto-approvisionnement en pièces de carrosserie et de l’efficacité de la logistique entre les différentes filiales du groupe permet de réduire le transport des pièces entre les usines.

2wartość p dla pfs/os oparta na stratyfikowanym teście logarytmicznym rang; wartość p dla orr oparta na regresji logistycznej
2valeur de p pour la pfs/os basée sur le test du log-rank stratifié ; valeur de p pour le taux de réponses objectives basée sur la régression logistique

wspólne oświadczenie przewiduje również utworzenie infrastruktury logistycznej umożliwiającej wzmożoną współpracę transgraniczną pomiędzy odpowiednimi organami [23].
le protocole d'accord prévoit également la création d'une infrastructure logistique destinée à promouvoir une coopération transfrontalière accrue entre les autorités [23].

wcześniej eberlein był dyrektorem wykonawczym abx logistics, wiodącej firmy logistycznej o ogólnoświatowym zasięgu, gdzie nadzorował opracowanie produktu, sprzedaż oraz marketing.
eberlein était auparavant chargé de la supervision du développement produit, des ventes et du marketing chez abx logistics, leader dans le secteur de la logistique.

jako operator ze znaczącą pozycją na rynku sieci stałych, ote ma również obowiązek niestosowania dyskryminacji, obowiązek zachowania przejrzystości, organizacji logistycznej i kontroli.
en particulier, l’ote est aujourd’hui tenu de fournir à des tiers: a) un accès en gros à son réseau fixe; b) la sélection et la présélection de l’opérateur; c) des services de transit et une gamme complète de services de réseau, dans le respect des principes de l’égalité, du caractère raisonnable et de l’opportunité.