Je was op zoek naar: stomatologicznych (Pools - Frans)

kontrola zakażeń stomatologicznych
contrôle de l'infection dans les unités de soins dentaires

akcesoria do odcisków stomatologicznych
petit matériel pour empreintes dentaires

Światłoutwardzanie systemów łączących stomatologicznych
collage dentaire par photopolymérisation

stosowania rtęci w amalgamatach stomatologicznych.
l'utilisation du mercure dans les amalgames dentaires.

niedawnych zabiegów chirurgicznych (w tym stomatologicznych)
une intervention chirurgicale récente (y compris dentaire)

preparaty lecznicze, z wyłączeniem produktów stomatologicznych
préparations médicales, excepté consommables dentaires

mogą być one stosowane w czasie zabiegów operacyjnych lub stomatologicznych.
celui -ci pourrait vous être donné pour une intervention chirurgicale ou des soins dentaires.

niezagojone rany po zabiegach stomatologicznych lub chirurgicznych w jamie ustnej.
lésions non cicatrisées résultant d’une chirurgie bucco-dentaire.

jeśli pali tytoń (może to zwiększać ryzyko chorób stomatologicznych)
vous êtes fumeur (car cela peut augmenter le risque de problèmes dentaires)

podczas leczenia, pacjenci ci powinni unikać inwazyjnych zabiegów stomatologicznych.
au cours du traitement, ces patients devraient éviter dans la mesure du possible toute intervention dentaire invasive.

emisje rtęci z gabinetów stomatologicznych podlegają również przepisom ue dotyczącym ochrony wód.
les émissions de mercure venant des cabinets dentaires sont également soumises à la législation de l'ue sur l'eau.

dwa badania dotyczące zabiegów stomatologicznych na trzecich zębach trzonowych wyłączono z tej metaanalizy 1.
1 0,3 0,6

w okresie leczenia pacjenci ci powinni, o ile to możliwe, unikać inwazyjnych zabiegów stomatologicznych.
pendant le traitement, ces patients doivent éviter, si possible, les interventions dentaires invasives.

komisja dokonała przeglądu rzeczywistych praktyk w klinikach stomatologicznych w państwach członkowskich poprzez ankietę przeprowadzoną w 2005 r.
la commission a examiné les pratiques actuelles dans les cliniques dentaires des États membres à l'aide d'une enquête par questionnaire réalisée en 2005.

w tej grupie chorych, jeśli to możliwe, należy unikać inwazyjnych zabiegów stomatologicznych w trakcie leczenia.
au cours du traitement, ces patients doivent éviter si possible toute intervention dentaire invasive.

at: bez ograniczeń, z wyjątkiem usług stomatologicznych oraz psychologów i psychoterapeutów, w przypadku których: brak
at: non consolidé à l’exception des services dentaires, des psychologues et psychothérapeutes, pour lesquels: néant.

przed rozpoczęciem leczenia produktem xgeva zaleca się przeprowadzenie badania stomatologicznego i przeprowadzenie stomatologicznych zabiegów zapobiegawczych oraz indywidualnej oceny korzyści i ryzyka.
un examen dentaire avec des soins préventifs appropriés et une évaluation individuelle du bénéfice/risque sont recommandés avant d’initier un traitement par xgeva.

at: bez ograniczeń, z wyjątkiem psychologów oraz usług stomatologicznych, w przypadku których: test potrzeb ekonomicznych.
at: non consolidé, sauf pour les services de psychologie et les services dentaires : examen des besoins économiques.

podczas leczenia należy szczególnie dokładnie rozważyć konieczność przeprowadzenia inwazyjnych zabiegów stomatologicznych; należy ich unikać w okresie bliskim podania kwasu zoledronowego.
pendant le traitement, les interventions dentaires invasives ne doivent être réalisées qu’après une évaluation attentive et doivent être évitées pendant les périodes proches de l’administration d’acide zolédronique.

aparatura wykorzystująca promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet do zastosowań medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, włącznie z aparaturą do radiografii i radioterapii
appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma, même à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire, y compris les appareils de radiophotographie ou de radiothérapie