Je was op zoek naar: surowica (Pools - Frans)

surowica
sérum

surowica krwi
sérum sanguin

surowica antylimfocytarna
sal (sérum antilymphocytaire)

b) surowica suszona
1.

pozytywna surowica kontrolna
sérum témoin positif.

albuminy, surowica krwii
albumines du sérum sanguin

surowica anty-b (zwierzęca)
sérum anti-e (anti-rh") (humain).

negatywna surowica kontrolna kurczęcia.
sérum témoin négatif de poulet.

znana kontrolna surowica dodatnia:
sérum témoin positif connu

surowica odpornościowa o wysokim mianie przeciwciał
titre d'anticorps sériques mesuré au moyen du test ih

surowica oieelisanss zawsze dawała reakcję negatywną.
le sérum oieelisanss produise dans tous les cas une réaction négative.

załącznik viii, rozdział v (surowica koniowatych).
à l’annexe viii, chapitre v (sérum d’équidés).

ujemna standardowa surowica oie elisa (oieelisanss).
le sérum étalon elisa négatif de l’oie (oieelisanss).

opis próbki (np. krew, surowica, mleko itd.).
description de l'échantillon (sang, sérum, lait, etc.).

silnie dodatnia standardowa surowica oie elisa (oieelisaspss),
le sérum étalon elisa fortement positif de l’oie (oieelisaspss),

wspólnotowa surowica referencyjna przeciwko adv 1 w rozcieńczeniu 1:8,
sérum de référence communautaire adv1, dilué au rapport 1:8,

1. laboratorium …, amsterdam2. surowica anty-a (ludzka)
5. date de péremption: 30 mai 1962.

surowica zawierająca 30 lub więcej jednostek iu w ml uważana jest za dodatnią.
un sérum contenant 30 ui par ml ou plus est considéré comme positif.

(i) surowica (zwierzęca) anty-a do oznaczania grupy krwi
a) sÉrums d'origine animale (i) réactif anti-a pour groupage sanguin (animal)

surowica zawierająca 50 lub więcej jednostek międzynarodowych w 1 ml musi być uznana za pozytywną.
le sérum contenant au moins 50 unités internationales par ml doit être considéré comme positif.