Vraag Google

Je was op zoek naar: z checia zkozystamy z zaproszenia do paryza :) (Pools - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Frans

Info

Pools

Obowiązki wynikające z zaproszenia do przetargu nie są przenoszalne.

Frans

Les obligations découlant de l'adjudication ne sont pas transmissibles.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

Obowiązki wynikające z zaproszenia do przetargu nie są przenoszalne.

Frans

Les obligations découlant de l'adjudication ne sont pas transmissibles.

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

Prawa i obowiązki wynikające z zaproszenia do przetargu są nieprzenoszalne.

Frans

Les droits et obligations découlant de l'adjudication ne sont pas transmissibles.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

Prawa i obowiązki wynikające z zaproszenia do przetargu nie są transferowalne.

Frans

Les droits et obligations découlant de l'adjudication ne sont pas transmissibles.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Kryteria kwalifikacji określają warunki skorzystania z zaproszenia do składania wniosków.

Frans

Les critères d'éligibilité déterminent les conditions de participation à un appel à propositions.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

Prawa i obowiązki wynikające z zaproszenia do przetargu nie podlegają przeniesieniu.

Frans

Les droits et obligations découlant de l'adjudication ne sont pas transmissibles.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

Prawa i obowiązki wynikające z zaproszenia do składania ofert przetargowych nie są przenoszalne.

Frans

Les droits et obligations découlant de l'adjudication ne sont pas transmissibles.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

Prawa i obowiązki wynikające z zaproszenia do przetargu nie podlegają przeniesieniu.

Frans

Les droits et obligations découlant de l'adjudication ne sont pas transmissibles.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Prawa i obowiązki wynikające z zaproszenia do przetargu nie są transferowalne, czyli nie mogą być przekazane na innego producenta lub handlowca

Frans

Les droits et obligations découlant de l'adjudication ne sont pas transmissibles.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

W stosownych przypadkach i w miarę możliwości wnioski płynące z zaproszenia do zgłaszania uwag uwzględniono w trwających przeglądach i inicjatywach ustawodawczych.

Frans

Lorsque cela était opportun et possible, les résultats de l'appel à témoignages ont été inclus dans les révisions et les initiatives législatives en cours.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Fakt, że eksporter nie złożył zobowiązania lub nie skorzystał z zaproszenia do jego złożenia w żaden sposób nie wpływa na ocenę danej sprawy.

Frans

Le fait que les exportateurs n'offrent pas de tels engagements ou n'acceptent pas une invitation à en souscrire n'affecte en aucune manière l'examen de l'affaire.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Fakt, że eksporter nie złożył zobowiązania lub nie skorzystał z zaproszenia do jego złożenia w żaden sposób nie wpływa na ocenę danej sprawy.

Frans

Le fait que les exportateurs n'offrent pas de tels engagements ou n'acceptent pas une invitation à en souscrire n'affecte en aucune manière l'examen de l'affaire.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Dodatkowo w trakcie konsultacji wynikających z zaproszenia do zgłaszania uwag5 w ramach inicjatywy na rzecz unii rynków kapitałowych, które miały miejsce w okresie od dnia 30 września 2015 r. do dnia 31 stycznia 2016 r., 278 respondentów wniosło uwagi dotyczące przepisów EMIR.

Frans

De plus, à l’occasion de l’appel à contributions5 qui a eu lieu entre le 30 septembre 2015 et le 31 janvier 2016 dans le cadre de l’initiative sur l’union des marchés de capitaux, 278 participants à la consultation ont formulé des observations portant sur des dispositions du règlement EMIR.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

W przypadku zamówień o wartości nieprzekraczającej progów, o których mowa w art. 169 ust. 1 lub art. 172 ust. 1, i z zastrzeżeniem pkt 11 i 12, instytucje zamawiające mogą korzystać z zaproszenia do wyrażenia zainteresowania, aby:

Frans

Pour les marchés dont la valeur est inférieure aux seuils visés à l'article 169, paragraphe 1, ou à l'article 172, paragraphe 1, et sans préjudice des points 11 et 12, le pouvoir adjudicateur peut recourir à un appel à manifestation d'intérêt pour:

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK