Je was op zoek naar: zerowa (Pools - Frans)

zerowa
nul

uprawa zerowa
semis sans labour

a) waga zerowa
a) pondération zéro

zerowa długość dozwolona
autoriser une taille nulle

(pozioma płaszczyzna zerowa)
plan origine des z (plan horizontal de référence)

masa rozpuszczalnika nie może być zerowa.
la masse du solvant est nulle.

(pionowa poprzeczna płaszczyzna zerowa)
plan origine des x (plan vertical transversal de référence)

objętość rozpuszczalnika nie może być zerowa.
le volume du solvant est nul.

stawka zerowa zostaje tymczasowo zawieszona.
[le taux zéro est temporairement suspendu.

zerowa tolerancja dla przemocy wobec kobiet
tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes

•zerowa liczba wypadków w pracy od 1997roku.
•zéro accident du travail depuis 1997.

zerowa stawka celna stosowana jest pod następującymi warunkami:
le taux de droit nul est appliqué sous réserve des conditions suivantes:

gęstość nie może być zerowa, proszę podać poprawną wartość.
la densité ne peut être nulle, s'il vous plaît saisissez une valeur valable.

; c) w sekcji 24, wyrazy "stawka zerowa".
c) dans la case 24, la mention "droit nul".

liczba moli nie może być zerowa, proszę podać poprawną wartość.
le nombre de moles ne peut être nul, s'il vous plaît saisissez une valeur valable.

określony jest również poziom zawartości cukru oraz zerowa zawartość cukru.
les niveaux de sucre et d'extrait sans sucre en sucre sont également fixés.

c) w polu 24 zapis "zerowa stawka należności przywozowej".
c) dans la case 24, la mention "droit à l'importation zéro".

stawka zerowa i obniżone stawki vat powodują, że efektywność vat jest poniżej średniej ue.
en raison des exonérations et des taux réduits de tva, l'efficacité de cet impôt est inférieure à la moyenne de l'ue.

emisja gazów cieplarnianych, w tym co2, z odnawialnych źródeł energii jest niska lub zerowa.
les émissions de gaz à effet de serre, y compris les émissions de co2, provenant des sources d'énergie renouvelables sont faibles ou nulles.

od czerwca 2007r. do grudnia 2008r. ustalona przez komisjęstawkarefundacji była zerowa dla wszystkich produktów.
dejuin 2007 à décembre 2008,le taux des restitutionsfixé parla commission a été égal à zéro pourtousles produits.