Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
musikhochschule: konserwatorium muzyczne.
il tasso di disoccupazione era pari all'8,9%.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absolwent konserwatorium w rotterdamie.
È anche un insegnante di batteria.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w 1913 ukończył konserwatorium w hawanie.
in inglese da rafael a. lecuona.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w 1878 roku został profesorem konserwatorium paryskiego.
nel 1878 fu nominato professore di composizione al conservatorio di parigi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absolwent konserwatorium w trondheim oraz uniwersytetu w oslo.
ha studiato al conservatorio di trondheim e all'università di oslo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w międzyczasie w 1994 studiował również w konserwatorium w liège.
nel 1994 frequenta anche il conservatoire pour les arts liège.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w budynku znajduje się również biblioteka, trzy restauracje oraz konserwatorium.
vi hanno sede anche una biblioteca pubblica e tre ristoranti.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w latach 1971-1981 kierował wydziałem kompozycji konserwatorium w san francisco.
fra il 1972 ed il 1983 ha insegnato al conservatorio di san francisco.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== biografia ==engelbert humperdinck w 1872 wstąpił do konserwatorium w kolonii.
la tomba di engelbert humperdinck si trova nel cimitero ovest di stahnsdorf, vicino a berlino.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w latach 1906–1940 uczyła w konserwatorium, od 1921 także w École normale de musique.
dal 1921 fu anche insegnante presso l'École normale de musique.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
od 1960 do 1974 – nauczyciel konserwatorium kiszyniowskiego (instytut sztuki imienia g. musicescu).
dal 1960 al 1974 fu una docente nel conservatorio di chişinǎu (istituto di arti "g. muzicescu").
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kształcił się w konserwatorium eastman w rodzinnym rochester, a następnie kontynuował studia muzyczne w williams college oraz berklee college of music.
ha studiato alla "eastman school of music", al "williams college" e "al berklee college of music".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
manhattan school of music (msm) - konserwatorium zlokalizowane w usa w nowym jorku na upper east side.
la manhattan school of music (msm) è un conservatorio sito nell'upper west side di new york city.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
studiował w konserwatorium w paryżu u jeana gallona, georges'a caussade, armanda ferté i charles'a tournemire.
fu inoltre allievo di charles tournemire nello studio di organo e composizione organistica, e di armand ferté per il pianoforte.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
studia kompozytorskie podjął w konserwatorium szkockim (the royal scottish academy of music and drama) w glasgow, w klasach fortepianu oraz śpiewu.
== carriera ==nel 1975 ottenne il diploma della "royal scottish academy of music and drama" a glasgow, dove studiò canto e pianoforte.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
universität für musik und darstellende kunst wien (określane często jako konserwatorium wiedeńskie) – wyższa uczelnia muzyczna w wiedniu, założona w 1817 roku.
la universität für musik und darstellende kunst wien (in italiano università per la musica e le arti interpretative di vienna) è un'università austriaca con sede a vienna, istituita nel 1819.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== biografia ==diémer studiował w konserwatorium paryskim, wygrywając "premiers prix" w kategorii fortepianu, harmonii i akompaniamentu, kontrapunktu i fugi, a także solfeżu, oraz "second prix" w kategorii organów.
== biografia ==diémer studiò al conservatoire de paris, e vinse il "premiers prix" in pianoforte, armonia e accompagnamento musicale, contrappunto e fuga, e solfeggio, ed il "second prix" in organo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak