Je was op zoek naar: protivrednosti (Pools - Italiaans)

Če ni drugače določeno, so količine iz te uredbe izražene v protivrednosti oluščenega riža.
jei nenurodyta kitaip, šiame reglamente nurodyti kiekiai išreiškiami lukštentų ryžių ekvivalentu.

kvote v skupni količini 35000 ton riža v protivrednosti luščenega riža z oznako kn 1006 iz člena 1
1 straipsnyje numatytos bendro 35000 tonų kiekio ryžių, išreikštų lukštentų ryžių ekvivalentu ir žymimų kn kodu 1006, kvotos

poreklo | količina v tonah v protivrednosti oluščenega riža | zaporedna številka | podobdobja (količine v tonah v protivrednosti oluščenega riža) |
kilmė | lukštentų ryžių ekvivalentu išreikštas kiekis (tonomis) | eilės nr.

(1) Člen 6 priloge iii k sklepu 2001/822/es določa, da je za proizvode s tarifno oznako 1006 dovoljena kumulacija porekla akp/Čdo do skupne letne količine 160000 ton, ki vključuje 125000 ton tarifne kvote za riž s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških (akp) držav iz sporazuma o partnerstvu akp-es, izražene v protivrednosti oluščenega riža.
(1) pagal sprendimo 2001/822/eb iii priedo 6 straipsnį prie 1006 tarifinės pozicijos priskiriamų produktų akr/uŠt kilmės kumuliacija leidžiama neviršijant 160000 tonų metinio kiekio, įskaitant akr ir eb partnerystės susitarime numatytą 125000 tonų afrikos, karibų baseino ir ramiojo vandenyno šalių (akr) kilmės ryžių, išreikštų lukštentų ryžių ekvivalentu, tarifinę kvotą.