Je was op zoek naar: wiara (Pools - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Italiaans

Info

Pools

wiara

Italiaans

fede

Laatste Update: 2011-04-05
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

wiara

Italiaans

credenza

Laatste Update: 2014-10-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

wiara

Italiaans

credenze

Laatste Update: 2013-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

dobra wiara

Italiaans

buona fede

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

b ) dobra wiara ;

Italiaans

b ) rifiuto di cooperare o cooperazione ineffettiva ;

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

dobra wiara przedsiębiorstwa

Italiaans

buona fede della società

Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

wiara w prawo własności intelektualnej

Italiaans

una fede radicata nella pi

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

dobra wiara i nadużycie prawa

Italiaans

buona fede e abuso di diritto

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

dobra wiara i naduŻycie prawa

Italiaans

buona fede e abuso di diritto

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

niemniej jednak, sama wiara nie wystarczy.

Italiaans

i casi di successo come questo creano fiducia, ma ciò non è suffi ciente.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

ty nie wiedziałeś, co to jest księga i wiara.

Italiaans

tu non conoscevi né la scrittura, né la fede.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

kluczowymi czynnikami w rozwinięciu tej kompetencji u danej osoby są motywacja i wiara we własne możliwości.

Italiaans

le persone dovrebbero inoltre essere in grado di organizzare il proprio apprendimento, di valutare il proprio lavoro e di cercare consigli, informazioni e sostegno, ove necessario.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

wiara w przyszłość oraz wysoki poziom bezpieczeństwa dochodów napędzają konsumpcję i zapewniają wysoki popyt wewnętrzny.

Italiaans

la fiducia nel futuro e la forte sicurezza del reddito favoriscono il desiderio di consumo e garantiscono un livello elevato di domanda interna.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

musimy zdać sobie sprawę, że jedyne, co mamy do stracenia, to wiara w siebie.

Italiaans

bisogna capire che la sola cosa che abbiamo da perdere è la fiducia in noi stessi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

kluczowymi czynnikami w rozwinięciu tej kompetencji u danej osoby są motywacja i wiara we własne możliwości.

Italiaans

il-motivazzjoni u l-kunfidenza huma kruċjali għall-kompetenza ta' individwu.

Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

jeśli idą one w kieszenie naszych polityków to znaczy, że wiara w ludzkość została bezpowrotnie utracona.

Italiaans

e se la risposta fosse nelle tasche del nostro governo? fiducia perduta nell'umanità.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

wiara w to była tak silna, że ludzie często nosili imiona od dnia swoich narodzin, np.

Italiaans

le sue origini sono sconosciute, anche se si sa che era già in uso nel vi secolo a.c. tra gli zapotechi di oaxaca.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

jakie działania należy podjąć ochrzczeni ponieważ jego wiara oświadczył jego stosunku do społeczności, w której żyje?

Italiaans

quali sforzi dovrebbe prendere un battezzato perché la sua dichiarata fede avesse il suo riferimento alla comunità in cui vive?

Laatste Update: 2014-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

wiara w przyszłość społeczeństwa obywatelskiego była równie ważna w tym procesie co klimat ścisłej współpracy wytworzony pomiędzy instytucjami publicznymi i prywatnymi.

Italiaans

la loro fiducia nel futuro è stata un elemento assolutamente essenziale per l’intero processo, insieme al clima di stretta collaborazione creatosi tra gli enti pubblici e privati.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

wiedzieli oni już, że podstawą sukcesu projektu ponadnarodowego jest silna wiara, iż projekt ten przyniesie korzyści dla trzech lgd.

Italiaans

erano consapevoli che la base per il successo di un progetto transnazionale era la ferma convinzione che il progetto avrebbe comportato vantaggi significativi per i tre gal interessati.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK