Vraag Google

Je was op zoek naar: wykonawczymi (Pools - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Italiaans

Info

Pools

środkami wykonawczymi.

Italiaans

alle misure di attuazione.

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

c) środkami wykonawczymi.

Italiaans

c) alle misure di attuazione.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

ROZNICE MIEDZY AGENCJAMI WYKONAWCZYMI A REGULACYJNYMI

Italiaans

DIFFERENZE TRA AGENZIE ESECUTIVE E AGENZIE DI REGOLAMENTAZIONE

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Producentami wykonawczymi byli Joss Whedon oraz Tim Minear.

Italiaans

Whedon è inoltre produttore esecutivo insieme a Tim Minear.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

a) przepisami wykonawczymi, określonymi w art. 53 ust. 2.

Italiaans

a) le modalità di applicazione di cui all'articolo 53, paragrafo 2;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Nadrzシdnoリア aktùw ustawodawczych nad wykonawczymi zostaje jasno okreリlona.

Italiaans

La supremazia degli atti legislativi sugli atti esecutivi è chiaramente enunciata.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Różnice między ogólnymi przepisami wykonawczymi a przepisami wykonawczymi Agencji

Italiaans

Differenze tra le modalità d'esecuzione generali e le modalità di esecuzione dell'Agenzia

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Nadzór Komisji nad agencjami wykonawczymi niejest w pełni skuteczny.

Italiaans

Lasupervisioneda partedella Commissionedelleattivitàdelle agenzie esecutive non è totalmente efficace.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Producentami wykonawczymi serialu byli Julie Gardner oraz Russel T Davies.

Italiaans

Russell T. Davies scrisse solo il primo episodio.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

doprowadziłoby to do niezgodności z postanowieniami ustawowymi i wykonawczymi tego podmiotu;

Italiaans

essere conflittuale con la sua normativa e regolamentazione;

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Normy postępowania sprawdzającego są zgodne z krajowymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi.

Italiaans

Le norme in materia di indagini sono conformi alle disposizioni legislative e regolamentari nazionali.

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

a) prefinansowania niestanowiącego znaczącej kwoty zgodnie z przepisami wykonawczymi;

Italiaans

a) prefinanziamenti che, ai sensi delle modalità d’esecuzione, non costituiscono importi ingenti;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Projekty takie są wykonywane zgodnie z przepisami wykonawczymi ustanowionymi przez Komisję.

Italiaans

I progetti in questione vengono attuati secondo le norme stabilite dalla Commissione.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

W przypadku bezpośredniego zarządzania scentralizowanego zadaniami wykonawczymi zajmują się departamenty Komisji.

Italiaans

Nel caso della gestione centralizzata diretta, le funzioni di esecuzione sono svolte dai servizi della Commissione.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

W przypadku bezpośredniego zarządzania scen­tralizowanego zadaniami wykonawczymi zajmują się departamenty Komisji.

Italiaans

Nel caso della gestione centralizzata diretta, le funzioni di esecuzione sono svolte dai servizi della Commissione.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Są one wykorzystywane zgodnie z przepisami wykonawczymi określonymi w art. 85 niniejszej decyzji.

Italiaans

Esse sono utilizzate conformemente alle disposizioni di attuazione che devono essere adottate a norma dell’articolo 85 della presente decisione.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

ii) są wymagane zgodnie z przepisami ustawodawczymi, wykonawczymi lub administracyjnymi; oraz

Italiaans

ii) previsti da disposizioni legislative, regolamentari o amministrative; e

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Pomysłodawcami serialu są Robert Kirkman i Dave Erickson, którzy są także producentami wykonawczymi.

Italiaans

Fear the Walking Dead è una serie televisiva statunitense creata da Robert Kirkman e Dave Erickson per la AMC.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

są one zatwierdzone przez odpowiednią KWB zgodnie z krajowymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi; oraz

Italiaans

siano approvati dall’NSA competente conformemente alle disposizioni legislative e regolamentari nazionali; e

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Plany powinny być zgodne z przepisami określonymi w niniejszym rozdziale oraz z przepisami wykonawczymi.

Italiaans

I piani devono rispettare le disposizioni del presente capo e le loro modalità di applicazione.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK