Vraag Google

Je was op zoek naar: podłączenia (Pools - Koreaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Koreaans

Info

Pools

Dane odczytane od podłączenia

Koreaans

삽입 후 읽은 데이터

Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Pools

Dane zapisane od podłączenia

Koreaans

삽입 후 쓰여진 데이터

Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Pools

Napotkano błąd przy próbie podłączenia wolumenu.

Koreaans

볼륨을 삽입하는 동안 오류가 발생했습니다.

Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Pools

wszyscy gotowi do podłączenia krążenia pozaustrojowego?

Koreaans

- 우회술 준비 다 됐나?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Pools

Do podłączenia tego wolumenu jest wymagana nowsza wersja programu TrueCrypt.

Koreaans

이 볼륨을 삽입하려면 최신 버전의 TrueCrypt가 필요합니다.

Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Pools

Po przecięciu mostka i podłączenia poza ustrojowego... przętnie pan lewy przedsionek, w celu... uwidocznienia zastawki.

Koreaans

흉골절개술과 우회기에 연결한 후에 판막을 찾기 위해 횡으로 좌심방 절개술을 할 겁니다

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Pools

Błąd: Nie można podłączyć wolumenu. Plik/urządzenie jest aktualnie w użyciu. Próba podłączenia bez dostępu na wyłączność także zakończyła się niepowodzeniem.

Koreaans

오류: 볼륨을 삽입할 수 없습니다. 호스트 파일/장치가 이미 사용 중입니다. 접근권한 없는 삽입의 시도는 실패했습니다.

Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Pools

Błąd: Hasło może zawierać tylko znaki ASCII.Znaki spoza zestawu ASCII w haśle mogą spowodować brak możliwości podłączenia po zmianie konfiguracji systemu.Dozwolone jest użycie następujących znaków: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~

Koreaans

오류: 비밀번호는 ASCII 문자만을 포함해야 합니다.비밀번호에 ASCII 아닌 문자가 있는 경우, 시스템 설정의 변경이 있으면 볼륨을 삽입할 수 없게 될 수도 있습니다.다음 문자는 허용됩니다: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~

Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

Nagłówek wolumenu został pomyślnie odtworzony.WAŻNE: Stare hasło również zostało odtworzone. Jeśli w chwili utworzenia tej kopii zapasowej do podłączenia wolumenu były konieczne pliki kluczowe, te same pliki będą znów potrzebne do podłączenia wolumenu.

Koreaans

볼륨 헤더가 성공적으로 복구되었습니다.중요: 이전 비밀번호도 같이 복구되었다는 것을 참고하세요. 또한 백업이 만들어졌을 당시 볼륨을 삽입하는데 키파일이 필요했다면, 볼륨을 다시 삽입하고자 할 때도 동일한 키파일이 필요합니다.

Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Pools

OSTRZEŻENIE: Hasło zawiera znaki spoza zestawu ASCII. Może to spowodować brak możliwości podłączenia wolumenu po zmianie konfiguracji systemu operacyjnego.Należy zastąpić wszystkie znaki spoza zestawu ASCII w haśle znakami ASCII. W tym celu kliknij 'Wolumeny' -> 'Zmień hasło wolumenu'.Następujące znaki należą do zestawu ASCII: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~

Koreaans

주의: 비밀번호에 ASCII 아닌 문자가 포함되어 있습니다. 이 경우 시스템 설정의 변경이 있으면 볼륨을 삽입할 수 없게 될 수도 있습니다.ASCII 아닌 문자를 ASCII 문자로 모두 교체해야 합니다. 이렇게 하려면, “볼륨” ▶ “볼륨 비밀번호 변경”을 클릭하세요.다음은 ASCII 문자입니다: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~

Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

Czy na pewno odtworzyć nagłówek %hs?OSTRZEŻENIE: Odtworzenie nagłówka wolumenu spowoduje również przywrócenie hasła, które było aktualne w momencie tworzenia kopii zapasowej. Oprócz tego jeśli pliki kluczowe są potrzebne do podłączania, te same pliki kluczowe będą niezbędne do podłączenia wolumenu po odtworzeniu jego nagłówka.Po potwierdzeniu konieczne będzie wybranie pliku kopii zapasowej nagłówka.

Koreaans

%hs의 볼륨 헤더를 복구하시겠습니까?주의: 볼륨 헤더의 복구는 “백업이 만들어졌을 당시의 볼륨 비밀번호”도 동시에 복구합니다. 또한 백업이 만들어졌을 당시 볼륨을 삽입하는데 키파일이 필요했다면, 볼륨 헤더가 복구된 후 다시 볼륨을 삽입하고자 할 때도 동일한 키파일이 필요합니다.“예”를 클릭하면, 헤더 백업 파일을 선택할 수 있습니다.

Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Pools

Pomyślnie utworzono kopię zapasową nagłówka wolumenu.WAŻNE: Odtworzenie nagłówka wolumenu z użyciem tej kopii spowoduje odtworzenie aktualnego hasła wolumenu. Oprócz tego jeśli pliki kluczowe są potrzebne do podłączania, te same pliki kluczowe będą niezbędne do podłączenia wolumenu po odtworzeniu jego nagłówka.OSTRZEŻENIE: Ta kopia zapasowa nagłówka może być użyta TYLKO dla tego wolumenu. Użycie tej kopii nagłówka dla innego wolumenu umożliwi jego podłączenie, ale NIE BĘDZIE MOŻLIWE odszyfrowanie danych zapisanych w wolumenie (ponieważ zmieni się jego klucz nadrzędny).

Koreaans

볼륨 헤더 백업을 성공적으로 만들었습니다.중요: 이 백업을 이용해서 볼륨 헤더를 복구하게 되면 볼륨의 현재 비밀번호도 같이 복구합니다. 또한 볼륨을 삽입하는데 키파일이 필요한 경우, 볼륨 헤더가 복구되었을 때 볼륨을 다시 삽입하려면 동일한 키파일이 필요합니다.주의: 이 볼륨 헤더 백업은 현재의 특정 볼륨의 헤더만 복구하는 데 사용됩니다. 만약 이 헤더 백업으로 다른 볼륨의 헤더를 복구할 경우에 그 볼륨을 삽입할 수는 있지만, (그 볼륨의 마스터 키가 변경되기 때문에) 볼륨에 저장된 데이터의 암호해제는 할 수 없습니다.

Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Pools

UWAGA: Nie zostanieś dpuszczony do podłączenia wolumenu lub dostępu do zapisanych plików dopóki nie zostaną one w pełni zaszyfrowane.Czy jesteś pewien, że chcesz uruchomić szyfrowanie: X '%hs'X?

Koreaans

주의: 볼륨이 완전히 암호화되기 전에는 이 볼륨을 삽입하거나 볼륨에 저장된 파일에 접근할 수 없습니다.선택한 X '%hs'X의 암호화 작업을 시작하시겠습니까?

Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK