Je was op zoek naar: kurz (Pools - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Nederlands

Info

Pools

kurz

Nederlands

stofdeeltjes

Laatste Update: 2014-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

kurz

Nederlands

stof

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

kurz domowy

Nederlands

stof

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

kurz domowy

Nederlands

stof, huis-

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

andres kurz, doradca grupy nowe media

Nederlands

door andreas kurz, adviseur nieuwe media

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

- leonhard kurz gmbh & co., fürth, niemcy

Nederlands

- leonhard kurz gmbh & co., fürth, duitsland

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

-leonhard kurz gmbh%amp% co., fürth, niemcy

Nederlands

-leonhard kurz gmbh%amp% co., fürth, duitsland

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

nr. 432/1996) idgf. im folgenden kurz kmu-fg

Nederlands

nr. 432/1996) idgf. im folgenden kurz kmu-fg

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

mercedes-benz klasy clk – coupe leicht kurz, z niem.

Nederlands

de mercedes-benz clk is een luxueuze sportcoupé van mercedes-benz.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

15 — zobacz ww. w przypisie 5 wyrok w sprawie kurz, pkt 49.

Nederlands

15 — zie arrest kurz (aangehaald in voetnoot 5, punt 49).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

bloki mniejsze niż ta wartość będą traktowane jak kurz i zostaną usunięte z obrazka. wartość domyślna to 10

Nederlands

clusters kleiner dan deze waarde zullen als stof worden beschouwd en daarom van de afbeelding worden verwijderd. standaard is 10

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

w końcu w sprawie kurz wydane zostało zezwolenie na wjazd w celu odbycia nauki zawodu hydraulika 33.

Nederlands

in de zaak kurz ten slotte kreeg de betrokkene toestemming om het land binnen te komen teneinde er een opleiding tot loodgieter te volgen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

jeśli pracujesz na wyjątkowo czystej powierzchni szklanej, być może trzeba będzie poczekać, aż osiądzie tam kurz.

Nederlands

en als u op uitzonderlijk schoon glas werkt, moet u wellicht wachten totdat het stof is neergedaald.

Laatste Update: 2014-08-31
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

odkurzacze, z własnym silnikiem elektrycznym, o mocy nieprzekraczającej 1500 w i posiadające worek na kurz lub inny zbiornik o pojemności nieprzekraczającej 20 l

Nederlands

stofzuigers met ingebouwde elektromotor met een vermogen ≤ 1500 w en met een stofreservoir met een inhoud ≤ 20 l

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

w poważnym i odpowiedzialnym państwie nie pozwala się, aby raporty zalegały w szufladach, zbierając kurz na wysokich szczeblach biurokracji.

Nederlands

een verantwoordelijk land, dat zichzelf serieus neemt, laat belangrijke informatie niet in dozen op de bureaus van de bureaucratie liggen; een daadkrachtig land gaat problemen, die zich maand na maand en jaar na jaar voordoen, op een serieuze en verantwoordelijke manier te lijf.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

na pomysł przejścia od przemysłu wytwórczego do muzyki wpadł ówczesny dyrektor ds. kultury w urzędzie miejskim, a obecnie burmistrz dr kurz.

Nederlands

het plan om de overgang te maken van een industriële naar een muzikale stad komt van de toenmalige schepen voor cultuur, dr. kurz, de huidige burgemeester van de stad.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

czynników środowiskowych (takich jak zwiększone stężenie amoniaku, kurz, wysoka lub niska temperatura).

Nederlands

omgevingsfactoren, (zoals een te hoge ammoniakconcentratie, stof, hoge of lage temperaturen).

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

sturmgewehr 45(m) – prototypowy niemiecki karabin szturmowy kalibru 7,92 x 33 mm kurz.

Nederlands

het kon de 7,92 mm kurz (7,92 x 33mm) patroon verschieten.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

- wykluczona możliwość awarii z uwolnieniem się dużej ilości materiałów radioaktywnych (kurz, tryt, itp.). powodujących konieczność ewakuacji poza obszar zakładu.

Nederlands

- geen rampscenario's waarbij zoveel radioactiviteit (stof, tritium, enz.) vrijkomt dat evacuatiemaatregelen buiten het bedrijfsterrein nodig zijn;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

24013000 -odpady tytoniu oprócz produktów wymienionych w notach wyjaśniających do hs do pozycji 2401, akapit (2), podpozycja ta obejmuje również: 1.odpady powstałe w trakcie obróbki liści tytoniu; zasadniczo w handlu znane są one pod nazwą "śmieci" ale w krajach członkowskich są także określane w różnorodny sposób jako "miał", "wywiewki", "zmiotki", "kirinti" lub "broquelin" itp. generalnie zawierają one zanieczyszczenia lub ciała obce takie jak pył, odpadki roślin, włókna tekstylne. kurz jest czasami usuwany z tych odpadków poprzez ich odsiewanie;2.odpady z liści tytoniu, znane w handlu jako "odsiewki", otrzymane przez odsiewanie odpadków wymienionych powyżej;3.odpady powstałe przy produkcji cygar, określane jako "ścinki", składające się z kawałków ciętych liści;4.pyły powstałe przy przesiewaniu ww. odpadków. pozycja ta nie obejmuje odpadków tytoniu przygotowanych do sprzedaży jako tytoń do palenia lub tytoń do żucia, tabaka do zażywania lub tabaka w proszku lub, które przeznaczone są do obróbki, po której będą wykorzystane jako tytoń do palenia, tytoń do żucia, tabaka do zażywania lub tabaka w proszku (pozycja 2403). -

Nederlands

24013000 -afvallen van tabak behalve de afvallen van tabak bedoeld in punt 2 van de gs-toelichting op post 2401, behoren tot deze onderverdeling onder meer: 1.afvallen ontstaan door het bewerken van tabaksbladeren; zij zijn in de handel bekend onder de namen "kirinti", "broquelins", "scraps", enz. in het algemeen bevatten zij onzuiverheden of vreemde bestanddelen, zoals stof, plantenresten en textielvezels. soms is het stof er uitgezift;2.overblijfselen van tabaksbladeren, de zogenaamde "siftings", verkregen bij het zeven van bovengenoemde afvallen;3.afsnijdsels verkregen bij het sigaren maken; de zogenaamde "coupures", bestaande uit gedeelten van tabaksbladeren;4.stof verkregen bij het zeven van bovengenoemde afvallen. van deze onderverdeling zijn bijvoorbeeld uitgezonderd afvallen van tabak die zijn opgemaakt als rooktabak, pruimtabak, snuif of tabakspoeder ofwel derwijze zijn behandeld, dat zij als zodanig als rooktabak, pruimtabak, snuif of tabakspoeder kunnen worden gebruikt (post 2403). -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK