Vraag Google

Je was op zoek naar: naramienny (Pools - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Roemeens

Info

Pools

Wstrzyknięcie im. w mięsień naramienny

Roemeens

Injectare intramusculară în muşchiul deltoid

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Do podania domięśniowego w mięsień naramienny.

Roemeens

A se administra intramuscular în muşchiul deltoid.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Zalecane miejsce podania to mięsień naramienny.

Roemeens

Zona recomandată de administrare este regiunea deltoidiană.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Preferowanym miejscem wstrzyknięcia u dorosłych jest mięsień naramienny.

Roemeens

La adulţi este preferat ca loc de injectare muşchiul părţii superioare a braţului.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

U dorosłych preferowanym miejscem wstrzyknięcia jest mięsień naramienny.

Roemeens

La adulţi se preferă ca loc pentru injectare muşchiul deltoid.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Fendrix powinien być podany domięśniowo w mięsień naramienny.

Roemeens

Fendrix trebuie administrat intramuscular la nivelul regiunii deltoidiene.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Fendrix powinien być podawany domięśniowo w mięsień naramienny.

Roemeens

Fendrix trebuie injectat intramuscular, în regiunea deltoidiană.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Szczepienie należy wykonać domięśniowo (w mięsień naramienny).

Roemeens

Vaccinarea se efectuează prin injectare intramusculară (în muşchiul deltoid).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Preferowanym miejscem wstrzyknięcia u dorosłych i młodzieży jest mięsień naramienny.

Roemeens

La adulţi şi adolescenţi este preferat ca loc de injectare muşchiul părţii superioare a braţului.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

U dorosłych i młodzieży preferowanym miejscem wstrzyknięcia jest mięsień naramienny.

Roemeens

La adulţi şi adolescenţi se preferă ca loc pentru injectare muşchiul deltoid.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

U dzieci i młodzieży preferowanym miejscem wstrzyknięcia jest mięsień naramienny.

Roemeens

La copii şi adolescenţi se preferă ca loc pentru injectare muşchiul deltoid.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Uodpornienie należy przeprowadzić poprzez wstrzyknięcie domięśniowe w mięsień naramienny.

Roemeens

Vaccinarea trebuie să se efectueze prin injectare intramusculară în muşchiul deltoid.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Preferowanym miejscem wstrzyknięcia u dzieci i młodzieży jest mięsień naramienny.

Roemeens

La copii şi adolescenţi este preferat ca loc de injectare muşchiul părţii superioare a braţului.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

Ambirix podaje się w formie wstrzykiwań domięśniowych, zazwyczaj w miesień naramienny.

Roemeens

Ambirix se administrează prin injectare intramusculară, de obicei la nivelul muşchiului deltoid.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Krótkim, szybkim ruchem wbić igłę w mięsień naramienny, prostopadle do powierzchni skóry.

Roemeens

Introduceţi acul perpendicular pe piele, în regiunea deltoidiană, cu o mişcare scurtă şi rapidă.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Optaflu wstrzykuje się w mięsień w górną część ramienia (mięsień naramienny).

Roemeens

Optaflu este injectat în muşchiul situat la nivelul părţii superioare a braţului (muşchiul deltoid).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

U dzieci w wieku od 12 do 24 miesięcy szczepionka może zostać podana w mięsień naramienny.

Roemeens

La copii cu vârsta între 12 şi 24 de luni, vaccinul se poate administra în regiunea deltoidiană (vezi şi pct.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Dawka (0, 5 ml) szczepionki jest wstrzykiwana w ramię (mięsień naramienny).

Roemeens

Vi se va injecta în partea de sus a braţului (muşchiul deltoid) o doză (0, 5 ml) de vaccin.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Szczepionka INTANZA jest wstrzykiwana w górną warstwę skóry (najbardziej wskazany jest mięsień naramienny).

Roemeens

INTANZA este administrat ca o injecţie în stratul superior al pielii (de preferat muşchiul braţului).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Szczepionka IDflu jest wstrzykiwana w górną warstwę skóry (najbardziej wskazany jest mięsień naramienny).

Roemeens

IDflu este administrat ca o injecţie în stratul superior al pielii (de preferat muşchiul braţului).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK