Je was op zoek naar: wewnątrzgałkowe (Pools - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Roemeens

Info

Pools

odpowiednio modyfikować i monitorować ciśnienie wewnątrzgałkowe.

Roemeens

presiunea dumneavoastră intraoculară să trebuiască monitorizată.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

odpowiednio modyfikować i monitorować ciśnienie wewnątrzgałkowe.

Roemeens

presiunea dumneavoastră intraoculară să trebuiască monitorizată.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

krwawienia do oka (dospojówkowe, wewnątrzgałkowe, dosiatkówkowe)

Roemeens

hemoragie oftalmică (conjunctivală, intraoculară, retiniană)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

krwawienia do oka (dospojówkowe, wewnątrzgałkowe, dosiatkówkowe)

Roemeens

intracraniană (au fost raportate câteva cazuri cu evoluţie letală), cefalee, parestezii, ameţeli

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

krwawienia do oka (dospojówkowe, wewnątrzgałkowe, dosiatkówkowe)

Roemeens

hemoragie oftalmică (conjunctivală, intraoculară, retiniană)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

krwawienia do oka (dospojówkowe, wewnątrzgałkowe, dosiatkówkowe)

Roemeens

intracraniană (au fost raportate câteva cazuri cu evoluţie letală), cefalee, parestezii, ameţeli

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

- choroby oka, takie jak podwyższone ciśnienie wewnątrzgałkowe (jaskra);

Roemeens

dacă simptomele psihotice, precum idei paranoice, devin mai frecvente sau mai severe, contactaţi- vă medicul imediat; − psihoză maniaco- depresivă (perioade alternative de exaltare/ hiperactivitate şi comportament depresiv).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

należy zatem kontrolować perfuzję tarczy nerwu wzrokowego oraz ciśnienie wewnątrzgałkowe.

Roemeens

de aceea, irigarea papilei optice şi presiunea intraoculară trebuie să fie monitorizate.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

tymolol obniża ciśnienie wewnątrzgałkowe poprzez zmniejszenie wytwarzania cieczy wodnistej oka.

Roemeens

timololul scade tio prin reducerea formării umorii apoase.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

należy zatem kontrolować perfuzję tarczy nerwu wzrokowego oraz ciśnienie wewnątrzgałkowe.

Roemeens

de aceea, irigarea papilei optice şi presiunea intraoculară trebuie să fie monitorizate.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

tymolol obniża ciśnienie wewnątrzgałkowe poprzez zmniejszenie wytwarzania cieczy wodnistej oka.

Roemeens

timololul scade tio prin reducerea formării umorii apoase.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

nie są dostępne dane kliniczne na temat stosowania preparatu travatan w skojarzeniu z innymi lekami zmniejszającymi ciśnienie wewnątrzgałkowe.

Roemeens

nu sunt disponibile alte date clinice referitoare la terapia asociată cu alte medicamente care scad presiunea intraoculară.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

nie są dostępne dane kliniczne na temat stosowania preparatu travatan w skojarzeniu z innymi lekami zmniejszającymi ciśnienie wewnątrzgałkowe.

Roemeens

nu sunt disponibile alte date clinice referitoare la terapia asociată cu alte medicamente care scad presiunea intraoculară.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

nie należy przekraczać dawki: raz dziennie, gdyż częstsze podawanie może zmniejszać działanie obniżające ciśnienie wewnątrzgałkowe.

Roemeens

nu trebuie utilizată mai mult de o doză pe zi deoarece o administrare mai frecventă poate diminua efectul de reducere a presiunii intraoculare.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

wyniki uzyskane w badaniach klinicznych wskazują, że nevanac krople do oczu nie ma żadnego istotnego wpływu na ciśnienie wewnątrzgałkowe.

Roemeens

5 rezultatele studiilor clinice indică faptul că nevanac picături oftalmice nu are niciun efect semnificativ asupra tensiunii intraoculare.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

nie należy przekraczać dawki: raz dziennie, gdyż częstsze podawanie może zmniejszać działanie obniżające ciśnienie wewnątrzgałkowe.

Roemeens

nu trebuie utilizată mai mult de o doză pe zi deoarece o administrare mai frecventă poate diminua efectul de reducere a presiunii intraoculare.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

wyniki uzyskane w badaniach klinicznych wskazują, że nevanac krople do oczu nie ma żadnego istotnego wpływu na ciśnienie wewnątrzgałkowe.

Roemeens

5 rezultatele studiilor clinice indică faptul că nevanac picături oftalmice nu are niciun efect semnificativ asupra tensiunii intraoculare.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

ponadto, działanie preparatu azopt zmniejszające ciśnienie wewnątrzgałkowe badano w leczeniu wspomagającym terapię analogiem prostaglandyn- trawoprostem.

Roemeens

În plus, a fost studiat efectul de reducere a pio al azopt utilizat ca terapie adjuvantă la analogul de prostaglandină, travoprost.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

z tego względu zaleca się podawanie preparatu ganfort rano w celu zapewnienia maksymalnego działania obniżającego ciśnienie wewnątrzgałkowe w porze fizjologicznego wzrostu ciśnienia wewnątrzgałkowego.

Roemeens

de aceea, se recomandă administrarea dozelor de ganfort dimineaţa pentru a se asigura un efect maxim de reducere a tio- în momentul creşterii fiziologice a tio.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

z zachowaniem ostrożności pod warunkiem, że ciśnienie wewnątrzgałkowe jest dobrze kontrolowane a występujące zmiany ciśnienia wewnątrzgałkowego u pacjenta są dokładnie monitorowane.

Roemeens

bun control al presiunii intraoculare şi monitorizarea atentă a pacientului pentru detectarea modificărilor presiunii intraoculare.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK