Je was op zoek naar: kodowane (Pools - Russisch)

kodowane w ascii
Защита ascii

Ósemkowo kodowane utf- 8:
Восьмеричный код в utf- 8 на языке c:

dane są przekazywane za pomocą bezpieczonego protokołu https (wszystkie informacje są kodowane)
данные передаются по безопасному протоколу https (вся информация шифруется)

wszytkie transakcje w witrynach takich jak betway.com są kodowane przy użyciu 128-bitowego cyfrowego certyfikatu firmy thawte, lidera na rynku internetowych zabezpieczeń.
Все транзакции на таких сайтах, как www.betway.com, защищены цифровым 128-битным сертификатом от thawte - лидером в сфере онлайн безопасности.

__notoc__receptor c-c chemokin typu 5, ccr5 – białko kodowane u ludzi przez gen "ccr5".
ccr5 ("c-c рецептор хемокина 5", ) — белок человека, кодируемый геном ccr5.

strumienie dźwiękowe video dvd są zwykle zakodowane z szybkością próbkowania 48000 hz. z kolei płyty audio cd są kodowane z szybkością próbkowania 44100 hz. jeśli ta opcja jest włączona, k3b zmieni częstotliwość próbkowania strumienia dźwiękowego na 44100 hz.
Звуковые потоки на видео dvd обычно кодируется с частотой 48000 Гц. audio cd, напротив, кодируются с частотой 44100 Гц. Если этот параметр отмечен, k3b будет изменять частоту дискретизации звукового потока до 44100 Гц.

jeśli ta opcja jest zaznaczona, k3b utworzy wpisy susp (system use sharing protocol) określone przez protokół wymiany rock ridge (rock ridge interchange protocol - ieee- p1282). standard rock ridge rozszerza system plików iso- 9660 o cechy uniksowych systemów plików (uprawnienia, dowiązania symboliczne, długie nazwy plików,...). używane mogą być znaki kodowane za pomocą iso- 8859 lub utf- 16 i w nazwie może być 255 oktetów. rozszerzenia rock ridge są umieszczane na końcu każdego wpisu katalogowego iso- 9660. sprawia to, że drzewo rock ridge jest ściśle związane z drzewem iso- 9660. wysoce zalecane jest użycie rozszerzeń rock ridge na każdej płycie cd lub dvd z danymi.
Если этот пункт выбран, k3b будет формировать system use sharing protocol records (susp), описанный в rock ridge interchange protocol (ieee- p1282). rock ridge расширяет файловую систему iso- 9660 возможностями, имеющимися в файловых системах unix (права, символические ссылки, очень длинные названия файлов...). Для символов используется кодировка iso- 8859 или utf- 16, названия может иметь длину до 255 байт. Расширения rock rigde размещены в конце каждой записи каталога iso- 9660. Это позволяет файловой иерархии rock ridge точно соответствовать записанной в iso- 9660. Настоятельно рекомендуется использовать расширение rock ridge на каждом компакт- диске с данными