Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
w późniejszym czasie 8.
Советские танки в боях.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nippur, eridu, a w późniejszym okresie babilon.
— М.;Л.: Искусство, 1958.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jego starszy brat alex był późniejszym członkiem grupy grapefruit.
Старший брат Джорджа Алекс был позже членом группы grapefruit.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ostatecznie obiekt otwarto w 1948 i poddano późniejszym modernizacjom.
Проект стадиона разработал молодой инженер Л. И. Пильвинский.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Świątynia była częściowo zniszczona w 1942 roku oraz w późniejszym okresie.
Храм был частично уничтожен в 1942 году и частично восстановлен в 1970-х годах.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w późniejszym okresie stworzył sold out oraz louis glover house band.
Он выступал в таких коллективах, как blue life, sold out, louis glover house band и drivin' force.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
philbin nigdy nie wyszła za mąż i w późniejszym okresie życia unikała wystąpień publicznych.
Разрыв стал для неё большим ударом, и она так никогда и не вышла замуж.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
méribel les allues powstało w w roku 1938, pozostałe dwie wsie – w okresie późniejszym.
В 1936 году он посетил эти места впервые, а в 1938 году был построен первый подъёмник.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pod jej wpływem został pacyfistą i w swoim późniejszym malarstwie batalistycznym ukazywał grozę i okrucieństwo wojny.
Составление, подготовка текста, вступительная статья В. А. Кошелева и А. В. Чернова.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
larocque działalność muzyczną rozpoczynał od występów w swedish beauty w późniejszym okresie działalności przemianowana na swedish erotica.
Ла Рок начал свою карьеру в Швеции, в хард-рок группе swedish beauty, которая позже называлась swedish erotica.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nowy projekt otrzymał oznaczenie yb-35b, w późniejszym czasie zmienione na northrop yb-49.
В дальнейшем самолёт был модернизирован до модели northrop yb-49 с установкой под реактивные двигатели.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
użyj tego, aby zaznaczyć wątki, które chcesz obserwować, aby w późniejszym czasie wziąć udział w dyskusji.
Отмечайте так искуссии, интересные вам.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stąd też autobianchi y10 na eksport trafiał jako lancia y10, w późniejszym okresie całkowicie zrezygnowano z marki autobianchi również na rynku włoskim.
autobianchi y10 — это легковой автомобиль, выпускавшийся fiat с 1985 по 1996 годы и продававшийся под марками autobianchi в Италии и lancia y10 в других странах.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== mclaren kontra renault f1 ==w późniejszym okresie mclaren pozwał zespół renault f1 za wykradanie ich własności intelektualnej.
== Обвинения против renault ==Уже по окончании сезона команда mclaren в свою очередь выдвинула претензии, на сей раз к команде renault.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 lipca 1789, w czasie zamieszek rozpoczynających rewolucję francuską, zamek został zdobyty przez lud paryski i jako symbol ucisku w czasie późniejszym zburzony.
Более свободные, эти ремесленники взбунтуются первыми во Французскую революцию 1789 г. Именно взятие крепости 14 июля 1789 г. считается официальным началом революции.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apoptygma berzerk – norweska grupa tworząca muzykę synth pop / ebm / futurepop oraz industrial rock w późniejszym okresie działalności.
apoptygma berzerk — музыкальный коллектив из Норвегии, исполнявший музыку в направлениях ebm, синти-поп, futurepop, позднее переключившись на альтернативный рок.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w późniejszym okresie badacze pisma Świętego spodziewali się, że zostaną zabrani do nieba wraz z końcem „czasów pogan” w roku 1914.
Считая, что начало пророчества относится к 606 году до Р. Х., он вычислил дату возвращения Христа — 1914 год.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) – gra komputerowa z serii "sonic the hedgehog" wydana na konsole gamecube, xbox, playstation 2 30 grudnia 2003 roku w japonii, a w późniejszym okresie na platformy playstation network oraz pc.
В отличие от двух предыдущих основных игр серии, "sonic adventure" и "sonic adventure 2", в "sonic heroes" был использован движок renderware, поэтому игра могла легко быть портирована на gamecube, playstation 2, xbox, и microsoft windows.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak