Je was op zoek naar: początkowa (Pools - Russisch)

data początkowa
Дата начала

czynność początkowa
Начальная деятельность

początkowa prędkość.
Начальная скорость.

kolumna początkowa:
Начальная колонка:

data początkowa spotkania
Дата начала встречи

data początkowa niepoprawna.
Дата начала:

początkowa konfiguracja - kmouth
kmouth - начальная конфигурация

data początkowa@ label: spinbox
дата начала@ label: spinbox

głośność początkowa: @ info: whatsthis
Начальная громкость: @ info: whatsthis

początkowa energia w pierwszej rundzie
Энергия при запуске первого раунда

data końcowa musi być późniejsza niż początkowa.
Дата окончания должна быть позже даты начала.

wartość początkowa i końcowa muszą być dodatnie
Начальное и конечное значение должны быть положительными.

jest to stacja początkowa niebieskiej linii (t10 i t11).
Конечная станция для маршрутов t10,t11.

prędkość negocjacji parametrów (wartość początkowa przy rozpoczynaniu negocjacji)
Начальная скорость (установление связи)

jeśli krok jest ujemny, wartość początkowa musi być większa niż końcowa.
Если приращение отрицательное, начальное значение должно быть больше конечного.

jeśli wartość początkowa jest mniejsza niż końcowa, krok musi być mniejszy od zera.
Если начальное значение больше, чем конечное, приращение должно быть меньше 0.

p, li {white- space: pre- wrap;} początkowa ilość:
p, li {white- space: pre- wrap;} Здесь показываются преобразуемые файлы. Используйте кнопки для добавления и удаления файлов из списка.

jego początkowa wersja opublikowana została w sierpniu tego samego roku, zaś finalna w styczniu 1990 roku.
Предварительный отчёт был опубликован в августе 1989 года, а окончательный в январе 1990 года.

oprócz tego po pełnej instalacji zajmuje tylko ok. 110 mb miejsca na dysku, a początkowa aktualizacja trwa od 5 do 15 minut.
С другой стороны, полная установка занимает около 110 МБ дискового пространства, плюс первое обновления заняло от 5 до 15 минут.

połączenia zawieszone, muzyka dla oczekujących, przekazywanie połączeń, początkowa wymiana danych użytkowych (early media)
удержание вызова, музыкальный фон при удержании вызова, переадресация вызова, опережающая связь (early media)