Je was op zoek naar: wolontariuszy (Pools - Russisch)

wolontariuszy.
agitato.

oto jak wyglądałoby global voices bez swoich wolontariuszy
Как бы выглядели global voices без наших волонтёров

sam projekt eclipse jest tworzony i rozwijany przez wolontariuszy.
== Примечания ==== Ссылки ==* eclipse.org* wiki.eclipse.org

wystarczy mała iskra, aby wzbudzić wśród wolontariuszy zapał do pracy.
Чтобы приучиться к чистоплотности, надо всего лишь начать, а потом процесс пойдёт сам.

jesteśmy międzynarodową społecznością wolontariuszy oddanych umacnianiu mediów obywatelskich z całego świata.
Мы являемся международным сообществом волонтёров, которое специализируется на развитии альтернативных СМИ во всем мире.

stowarzyszenie bunch beach zorganizowało niedawno sprzątanie wybrzeża, w które zaangażowało się 150 wolontariuszy z rozmaitych szkół.
Недавно ассоциацией была организована уборка побережья, в которой приняли участие 150 добровольцев из различных школ.

w ciągu roku, migrant workers task force zmobilizowała więcej wolontariuszy i ludzi dobrej woli niż wiele innych dobrze rozwiniętych organizacji.
Менее чем за год Целевой группе трудящихся-мигрантов удалось мобилизовать больше волонтеров и борцов доброй воли, чем многим другим более известным организациям.

jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o naszych wolontariuszach przeczytajcie naszą serię - profile wolontariuszy global voices. więcej informacji o wolontariacie gv znajdziecie tutaj.
Узнайте больше о наших волонтёрах из нашей серии профилей членов сообщества gv и о волонтёрстве в global voices здесь.

z pomocą wolontariuszy z adus talal rozpoczął w sieci kampanię crowdfundingową, chcąc zebrać 60 000 reali brazylijskich (około 15 000 usd).
С помощью волонтеров института adus господин Талать запустил в интернете краудфандинговую кампанию , чтобы собрать сумму до 60 000 бразильских реалов (около 15 000 долларов США). На эти деньги он планирует купить основное оборудование для своего бизнеса: печи, холодильники, миксеры, кухонные комбайны и другую технику, необходимую для развития ресторана.

grupa wolontariuszy działa dopiero od stycznia 2011, ale dzięki swojemu nowatorskiemu podejściu do zmiany odbioru pracowników i pracodawców, zdążyła już przyciągnąć uwagę mediów, zarówno lokalnych, jak i międzynarodowych.
Группа добровольцев начала работу в январе 2011 года, но уже удалось привлечь внимание как местных , так и международных средств массовой информации своим новаторским подходом к изменению восприятия работников и работодателей.

historia rozpoczęła się pod koniec 2014 r. kiedy talal gościł u siebie przyjaciół i wolontariuszy z adus - organizacji pozarządowej, pomagającej uchodźcom w são paulo, w którym syryjczyk mieszka ze swoją rodziną.
Все началось в конце 2014 года, когда господин Талаль пригласил в свой дом друзей и волонтеров из института adus - неправительственной организации, оказывающей помощь беженцам в городе Сан-Пауло, где господин Талаль живет со своей семьей.

chroni cię przez przekierowanie twojej komunikacji poprzez rozproszoną sieć przekaźników prowadzonych przez wolontariuszy na całym świecie: zapobiega to podglądaniu, jakie strony odwiedzasz, zapobiega to odkrywaniu miejsca twojego pobytu przez strony, które odwiedzasz, i umozliwia odwiedzanie zablokowanych stron.
обеспечивает вашу защиту за счёт пробрасывания соединений по распределённой сети серверов запущенных множеством добровольцев со всего мира: это не даёт возможности внешнему наблюдателю вашего Интернет соединения определить какие сайты вы посещаете, не даёт возможности сайтам определить ваше физическое местоположение, и позволяет получить доступ к заблокированным сайтам.