Je was op zoek naar: matczyne (Pools - Spaans)

odżywianie matczyne
fenómenos fisiologicos de la nutrición materna

op występowała odpowiednia reakcja, niezależnie od tego czy posiadały one przeciwciała matczyne, a odporność utrzymywała się przez 24 tygodnie.
la independientemente que presentaran o no anticuerpos maternos y mantuvieron la inmunidad durante 24 semanas.

choć z drugiej strony, im bardziej one dorastają, tym bardziej ja się boję, że coś im się stanie… takie matczyne uczucia.
por otro lado, cuanto más ellas crecen más me siento temerosa de que algo les pueda pasar, cosas de madres.

tygodni życia, nie posiadającym przeciwciał matczynych przeciwko wirusowi ibr albo w wieku od 3 miesięcy życia – w przypadku zwierząt, u których stwierdzono przeciwciała matczyne przeciwko temu wirusowi.
utilizar a partir de las 2 semanas en animales con ausencia de anticuerpos maternales contra el virus de la rinotraqueitis infecciosa bovina o a partir de los 3 meses en animales con presencia de anticuerpos maternales.

podawać zwierzętom w wieku od 2 tygodniżycia, nie posiadającym przeciwciał matczynych przeciwko wirusowi ibr albo w wieku od 3 miesięcy życia – w przypadku zwierząt, u których stwierdzono przeciwciała matczyne przeciwko temu wirusowi.
utilizar a partir de las 2 semanas en animales con ausencia de anticuerpos maternales contra el virus de la rinotraqueitis infecciosa bovina o a partir de los 3 meses en animales con presencia de anticuerpos maternales.