Je was op zoek naar: miesięcznego (Pools - Spaans)

lub miesięcznego abonamentu .
o un plan mensual para llamar al extranjero.

kartonik opakowania miesiĘcznego
estuche del envase mensual

opcje widoku miesięcznego:
opciones de la vista de mes:

a) w zakresie wynagrodzenia miesięcznego:
a) en caso de remuneración mensual:

wysokość miesięcznego dodatku transportowego to:
el importe de la indemnizacion de transporte sera de :

przejście do 9 miesięcznego składowania odchodów.
paso a 9 meses duración almacenamiento efluentes.

szczegółowy opis kategorii instrumentów miesięcznego bilansu zagregowanego
descripción detallada por categorías de instrumentos del balance mensual agregado

niniejsze wydanie biuletynu miesięcznego zawiera trzy artykuły.
la presente edición del boletín mensual contiene tres artículos.

tabela podstawowego miesiĘcznego wynagrodzenia brutto (w euro)
cuadro de los sueldos base mensuales brutos (en euros)

niniejsze wydanie biuletynu miesięcznego zawiera cztery artykuły.
la presente edición del boletín mensual contiene cuatro artículos.

wpływ 6- cio miesięcznego leczenia na wyjściową masę ciała
efecto de 6 meses de tratamiento sobre la medida del peso corporal al inicio del tratamiento

jednakże formularz przejazdu jest wypełniany w formie miesięcznego zestawienia.
no obstante, la hoja de ruta se cumplimentará en forma de resumen mensual.

wysokość miesięcznego zasiłku z państwowego systemu zabezpieczenia społecznego jest stała.
el importe mensual del subsidio estatal de seguridad social es fijo.

w odniesieniu do miesięcznego bilansu płatniczego podział sektorowy wygląda następująco:
para la balanza de pagos mensual, el desglose sectorial es el siguiente:

jest uprawniony do miesięcznego zasiłku dla bezrobotnych zgodnie z warunkami ustanowionymi poniżej.
se beneficiará de una asignación mensual por desempleo en las condiciones que a continuación se determinan.

ceną docelową jest cena stosowana ostatniego dnia danego 12-miesięcznego okresu" .
el precio indicativo será el que esté vigente el último día del período de doce meses correspondiente. ».

przez całe życie pacjenta nie należy powtarzać 24 miesięcznego okresu leczenia lekiem forsteo.
usted no debe recibir más de un ciclo de 24 meses de tratamiento con forsteo a lo largo de su vida.

aby być uprawnionym do otrzymania miesięcznego bonusu punktowego gracze muszą zebrać przynajmniej 1000 punktów.
para ser eligible a un bono de puntos mensual, los jugadores deben generar al menos 1,000 puntos.

dla wszystkich pozostałych kategorii instrumentów średnia wielkość miesięcznego stanu jest uzyskana z sald tygodniowych lub częstszych.
para todas las demás categorías de instrumentos, el saldo medio mensual se obtendrá a partir de saldos semanales o más frecuentes.

jeżeli zbliża się koniec 3 miesięcznego okresu przechowywania w temperaturze pokojowej, lek należy zużyć lub wyrzucić.
al finalizar este periodo de conservación a temperatura ambiente el producto no debe volver a refrigerarse, sino que se debe usar o desechar.