Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zając amerykański ("lepus americanus") – gatunek ssaka z rodziny zającowatych (leporidae).
la liebre americana (lepus americanus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia leporidae propia de norteamérica.
członkowie będą mogli zając swoje miejsca przy stołach pokerowych mieszczących się w rezydencji "lords of poker" w celu zmierzenia się z najlepszymi graczami z holandii.
estos miembros se sentarán en sus asientos en las mesas de poker en la mansión de los lords of poker y desafiarán a los mejores jugadores de holanda.
z jednej strony, według jensena, bloggerzy zdemaskowali faszywą hitorię i ściągnęli na nią uwagę prasy, ale, z drugiej strony, nie potrafili samodzielnie dalej zając się problemem.
de un lado, dijo jensen, los bloggers descubrireron la historia y pudieron captar la atención de la prensa. de otro lado, no demostraron la capacidad de llevar más allá de ellos mismos los temas.
komitet regionów pragnie podkreślić, że komitet, który ma wspomagać komisję (art. 10 propozycji), powinien zając się następującymi zagadnieniami:
el comité de las regiones desea señalar que el comité que asesorará a la comisión (artículo 10 de la propuesta) debe trabajar con las siguientes cuestiones:
cztery sztuczki: najpierw, nie wykopuj wrogów złapanych w pułapkę w "4" po lewej stronie aż do samego końca (podobnie jeżeli jakiś wpadnie w środkowej "4") to pozostawia mniej wrogów, którymi trzeba się zając. druga: musisz zjechać na dół na jednym z wrogów, aby zabrać złoto w "4" po lewej stronie i wiszące złoto w środku. trzecia: kiedy uwolnisz wrogów z "4" po prawej stronie (a możliwe że także dwóch z "4" po lewej), możesz uznać że łatwiej jest wykopać dwie dziury i utracić te kawałki złota. ostatnia: najłatwiej jest uciec na końcu jeżeli pozostawisz ostatni kawałek złota wewnątrz lub w okolicy wiszącej "14" w środku po prawej stronie. wtedy możesz wejść na drabiny, które tam się pojawią.
cuatro trucos: primero, no saques a los enemigos atrapados en el 4 a la izquierda hasta el final (lo mismo si alguno queda atrapado en el 4 del medio). esto le deja menos enemigos a los que enfrentarse. segundo, necesitará saltar sobre un enemigo para conseguuir el oro en los 4 a la izquierda y la pieza de oro flotante en el centro. tercero, cuando libere a los enemigos de los 4 de la derecha (y posiblemente los dos en los 4 de la izquierda), encontrará más fácil excavar y perder esas piezas de oro. finalmente, es más fácil escapar al final si deja para lo último una pieza de oro en o cerca del 14 flotante del medio a la derecha. entonces podrá subir corriendo por la escalera que aparece allí.