Je was op zoek naar: stabilizujących (Pools - Tjechisch)

potrzebę posiadania i stosowania środków stabilizujących,
potřeba a přítomnost stabilizátorů,

obecność przeciwutleniaczy, witamin, substancji stabilizujących lub chininy, nie wpływa na klasyfikacje napojów.
přítomnost antioxidantů, vitamínů, stabilizátorů nebo chininu nemá vliv na zařazení nealkoholických nápojů.

ustanawiająca szczególne kryteria czystości środków emulgujących, stabilizujących, zagęszczających i żelujących stosowanych w środkach spożywczych
kterou se stanoví specifická kritéria pro čistotu emulgátorů, stabilizátorů, zahušťovadel a želírujících látek pro použití v potravinách

bez uszczerbku dla środków stabilizujących rynek podejmowanych w ramach wspólnej organizacji rynków, finansowy wkład wspólnoty, w razie potrzeby podzielony na kilka transz, musi wynosić:
aniž jsou dotčena opatření pro podporu trhu, která mají být přijata jako část společné organizace trhu, finanční příspěvek společenství, rozdělený v případě potřeby do několika částí, musí činit:

obecne przepisy wspólnotowe dotyczące substancji barwiących, środków konserwujących, przeciwutleniaczy i środków emulgujących, stabilizujących, zagęszczających i żelujących będą wymagać zmiany na podstawie niniejszej dyrektywy;
vzhledem k tomu, že stávající předpisy společenství týkající se barviv, konzervantů, antioxidantů, emulgátorů, stabilizátorů, zahušťovadel a želírujících látek budou muset být na základě této směrnice změněny;

(3) w celu zapewnienia maksymalnego poparcia dla działań stabilizujących rynek organizacje producentów nieprzestrzegające wspólnotowych cen wycofywania w ciągu roku połowowego powinny zostać wykluczone z możliwości otrzymywania rekompensaty finansowej w odniesieniu do prolongowanej pomocy.
(3) za účelem maximálně podpořit snahy o stabilizaci trhu je vhodné vyloučit z nároku na překlenovací podporu organizace producentů, které neuplatňují cenu společenství za stažení po celý rybářský hospodářský rok.

(2) to wspólne stanowisko zostaje uaktualnione w świetle zmian związanych z międzynarodową obecnością wojskową w bośni, w szczególności zwiększeniem sił stabilizujących (sfor).
(2) tento společný postoj by měl být aktualizován ve vztahu ke změnám v mezinárodní vojenské přítomnosti v bosně, zejména k rozmístění mezinárodních stabilizačních sil (sfor);

uwzględniając dyrektywę rady 74/329/ewg z dnia 18 czerwca 1974 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw państw członkowskich, odnoszących się do środków emulgujących, stabilizujących, zagęszczających i żelujących stosowanych w środkach spożywczych [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 78/612/ewg [2], w szczególności jej art. 7 ust. 1,
s ohledem na směrnici rady 74/329/ehs ze dne 18. června 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se emulgátorů, stabilizátorů, zahušťovadel a želírujících látek pro použití v potravinách [1], naposledy pozměněnou směrnicí 78/612/ehs [2], a zejména na čl. 7 odst. 1 uvedené směrnice,