Je was op zoek naar: powiodło (Pools - Turkmeens)

zaimportowanie nie powiodło się
bir faýldan dahyl et

wczytanie obrazu nie powiodło się.
resim gaýd etmeki hatalandy

odczytanie nagłówka qtif się nie powiodło
'%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s

otwarcie pliku tymczasowego się nie powiodło
wagtlaýyn faýly açmakda hata boldy

utworzenie obiektu gdkpixbufloader się nie powiodło.
wagtlaýyn faýldan okamakda hata boldy

utworzenie katalogu "%s" się nie powiodło.
%s haltasyny bejermede hata boldy.

odnalezienie atomu danych obrazu się nie powiodło.
'%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s

uruchomienie preferencji dźwięku nie powiodło się: %s
hejim kontroli

wczytanie obrazu "%s" się nie powiodło: %s
'%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s

otwarcie "%s" do zapisania się nie powiodło: %s
'%s' faýly ýazmak uçin açmakda hata boldy: %s