Je was op zoek naar: bom sono (Portugees - Bengali)

Bom dia
ওহে

bom dia
সুপ্রভাত

Eu sou bom
ভাল আছি

Bom trabalho!
খুব ভালো করেছো!

Bom trabalho!
খুব ভালো!

Isso não é bom."
আমি এর বিরোধিতা করি।

bom dia meu amigo
bom dia

Um bom pai, talvez.".
সম্ভবত, একজন ভাল পিতা বা মাতা।

O oficial acabou sendo um bom samaritano.
একজন ভাল সামাটারিয়ানের মত কর্মকর্তাটি ঘুরে দাড়ান।

Nem fizemos o vosso sono , para o descanso ,
আর তোমাদের ঘুমকে করেছি বিশ ্ রাম ,

Nem fizemos o vosso sono , para o descanso ,
তোমাদের নিদ ্ রাকে করেছি ক ্ লান ্ তি দূরকারী ,

A distribuição de livros no segundo dia do ano é um bom exemplo disso.
বছরের শুরুতে শিক্ষার্থীদের হাতে নতুন বই তুলে দেয়া এই এগিয়ে যাওয়ারই একটি উদাহরণ।

O meu estado de saúde é bom e eu arquivei um relatório na polícia.
আমি এখন ভালো আছি। পুলিশের কাছে অভিযোগ দাখিল করেছি।

Koblyakov parecia estar em bom estado de saúde e disse que foi bem tratado.
তিনি বলেছেন, তাঁর সাথে ভালো আচরণ করা হয়েছে। ইতোমধ্যে তাঁর এই মামলাটি ইউক্রেন প্রসঙ্গ নিয়ে রাশিয়া এবং ইউরোপিয়ান ইউনিয়নের মধ্যকার সম্পর্ককে নতুন করে উত্তেজিত করে তুলেছে।

Allah (Deus) lhes pague pelo seu bom trabalho."
আল্লাহ আপনাদের ভালো কাজের জন্য পুরস্কৃত করবেন।

É bom ser emotivo, mas não devemos deixar que a razão saia do nosso caminho.
আবেগী হওয়া ভালো কিন্তু কান্ডজ্ঞান লোপ হওয়া উচিত না।

Isso apenas já deveria ser um bom motivo para desencorajar os humanos de terem chimpanzés como animais de estimação.
এটার কারনেই মানুষের উচিত না প্রাইমেটদের পোষ্য করে রাখা। এর পরেও চুড়ান্ত একটি কারন আছে কেন বন্য পশুকে পোষ্য হিসাবে রাখা ঠিক না: পোষ্য পাচার একটা আর্ন্তজাতিক বিভ্রাট যা বেশ কয়েকটা প্রজাতির শেষ হওয়ার জন্য দায়ী।

Denílson Mamami, 15 anos, mora no Bom Retiro, bairro central de São Paulo.
ডেনিলসন মামামি, যার বয়স ১৫ বছর, সে সাও পাওলোর কেন্দ্রীয় এলাকা বোম রেটিরোতে বাস করে।

Odeio palhaços e odeio hospitais, que bom que agora a lei os juntem #Não
আমি ভাঁড়দের ঘৃণা করি এবং আমি হাসপাতাল ঘৃণা করি, এখন তাদের এক সাথে আনার এই আইন টা কতটাই না নিদারুণ।

Elas estavam na linha de frente de muitas marchas e foram um bom exemplo de bravura e firmeza.
বিশিষ্ট ও অভিজ্ঞ সক্রিয়তাবাদী সিসটারস আরব ফোরাম ফর হিউম্যান রাইটস (এস এ এফ) এর সভাপতি আমাল আলবাসা শেখ এর কাছ থেকে ক্ষমাপ্রার্থনা দাবি করে ব্লগ পোস্ট করেন (আরবি )।